Dictionnaire Strong maison
H40 — אֲבִימֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼĂbîymelek
- Prononciation
- ab-ee-mel'-ek
- Traductions françaises du corpus
- abimélec
Définition Strong (anglais)
Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
Origine / étymologie (anglais)
from H1 (אָב) and H4428 (מֶלֶךְ); father of (the) king;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
62 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H40 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 62.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 26:11 | Alors Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) fit cette ordonnance pour tout le peuple : Celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort. |
| Genèse 26:16 | Et Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) dit à Isaac : Va-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous. |
| Genèse 26:26 | Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée. |
| Juges 8:31 | Sa concubine, qui était à Sichem, lui enfanta aussi un fils, à qui on donna le nom d’Abimélec (ʼĂbîymelek · H40). |
| Juges 9:1 | Abimélec (ʼĂbîymelek · H40), fils de Jerubbaal, se rendit à Sichem vers les frères de sa mère, et voici comment il leur parla, ainsi qu’à toute la famille de la maison du père de sa mère : |
| Juges 9:3 | Les frères de sa mère répétèrent pour lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les habitants de Sichem, et leur cœur inclina en faveur d’Abimélec (ʼĂbîymelek · H40), car ils se disaient : C’est notre frère. |
| Juges 9:4 | Ils lui donnèrent soixante-dix sicles d’argent, qu’ils enlevèrent de la maison de Baal-Berith. Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) s’en servit pour acheter des misérables et des turbulents, qui allèrent après lui. |
| Juges 9:6 | Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent ; ils vinrent, et proclamèrent roi Abimélec (ʼĂbîymelek · H40), près du chêne planté dans Sichem. |
| Juges 9:16 | Maintenant, est-ce de bonne foi et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) ? avez-vous eu de la bienveillance pour Jerubbaal et sa maison ? l’avez-vous traité selon les services qu’il a rendus ? - |
| Juges 9:18 | et vous, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants de Sichem, Abimélec (ʼĂbîymelek · H40), fils de sa servante, parce qu’il est votre frère. - |
| Juges 9:19 | Si c’est de bonne foi et avec intégrité qu’en ce jour vous avez agi envers Jerubbaal et sa maison, eh bien ! qu’Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) fasse votre joie, et que vous fassiez aussi la sienne ! |
| Juges 9:20 | Sinon, qu’un feu sorte d’Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) et dévore les habitants de Sichem et la maison de Millo, et qu’un feu sorte des habitants de Sichem et de la maison de Millo et dévore Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) ! |
| Juges 9:21 | Jotham se retira et prit la fuite ; il s’en alla à Beer, où il demeura loin d’Abimélec (ʼĂbîymelek · H40), son frère. |
| Juges 9:22 | Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) avait dominé trois ans sur Israël. |
| Juges 9:23 | Alors Dieu envoya un mauvais esprit entre Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) et les habitants de Sichem, et les habitants de Sichem furent infidèles à Abimélec (ʼĂbîymelek · H40), |
| Juges 9:24 | afin que la violence commise sur les soixante-dix fils de Jerubbaal reçût son châtiment, et que leur sang retombât sur Abimélec (ʼĂbîymelek · H40), leur frère, qui les avait tués, et sur les habitants de Sichem, qui l’avaient aidé à tuer ses frères. |
| Juges 9:25 | Les habitants de Sichem placèrent en embuscade contre lui, sur les sommets des montagnes, des gens qui dépouillaient tous ceux qui passaient près d’eux sur le chemin. Et cela fut rapporté à Abimélec (ʼĂbîymelek · H40). |
| Juges 9:27 | Ils sortirent dans la campagne, vendangèrent leurs vignes, foulèrent les raisins, et se livrèrent à des réjouissances ; ils entrèrent dans la maison de leur dieu, ils mangèrent et burent, et ils maudirent Abimélec (ʼĂbîymelek · H40). |
| Juges 9:28 | Et Gaal, fils d’Ébed, disait : Qui est Abimélec (ʼĂbîymelek · H40), et qu’est Sichem, pour que nous servions Abimélec ? N’est-il pas fils de Jerubbaal, et Zebul n’est-il pas son commissaire ? Servez les hommes de Hamor, père de Sichem ; mais nous, pourquoi servirions-nous Abimélec ? |
| Juges 9:29 | Oh ! si j’étais le maître de ce peuple, je renverserais Abimélec (ʼĂbîymelek · H40). Et il disait d’Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) : Renforce ton armée, mets-toi en marche ! |