Dictionnaire Strong maison
H40 — אֲבִימֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼĂbîymelek
- Prononciation
- ab-ee-mel'-ek
- Traductions françaises du corpus
- abimélec
Définition Strong (anglais)
Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
Origine / étymologie (anglais)
from H1 (אָב) and H4428 (מֶלֶךְ); father of (the) king;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
62 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H40 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 62.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 9:31 | Il envoya secrètement des messagers à Abimélec (ʼĂbîymelek · H40), pour lui dire : Voici, Gaal, fils d’Ébed, et ses frères, sont venus à Sichem, et ils soulèvent la ville contre toi. |
| Juges 9:34 | Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) et tout le peuple qui était avec lui partirent de nuit, et ils se mirent en embuscade près de Sichem, divisés en quatre corps. |
| Juges 9:35 | Gaal, fils d’Ébed, sortit, et il se tint à l’entrée de la porte de la ville. Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) et tout le peuple qui était avec lui se levèrent alors de l’embuscade. |
| Juges 9:38 | Zebul lui répondit : Où donc est ta bouche, toi qui disais : Qui est Abimélec (ʼĂbîymelek · H40), pour que nous le servions ? N’est-ce point là le peuple que tu méprisais ? Marche maintenant, livre-lui bataille ! |
| Juges 9:39 | Gaal s’avança à la tête des habitants de Sichem, et livra bataille à Abimélec (ʼĂbîymelek · H40). |
| Juges 9:40 | Poursuivi par Abimélec (ʼĂbîymelek · H40), il prit la fuite devant lui, et beaucoup d’hommes tombèrent morts jusqu’à l’entrée de la porte. |
| Juges 9:41 | Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) s’arrêta à Aruma. Et Zebul chassa Gaal et ses frères, qui ne purent rester à Sichem. |
| Juges 9:42 | Le lendemain, le peuple sortit dans la campagne. Abimélec (ʼĂbîymelek · H40), qui en fut informé, |
| Juges 9:44 | Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) et les corps qui étaient avec lui se portèrent en avant, et se placèrent à l’entrée de la porte de la ville ; deux de ces corps se jetèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne, et les battirent. |
| Juges 9:45 | Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) attaqua la ville pendant toute la journée ; il s’en empara, et tua le peuple qui s’y trouvait. Puis il rasa la ville, et y sema du sel. |
| Juges 9:47 | On avertit Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) que tous les habitants de la tour de Sichem s’y étaient rassemblés. |
| Juges 9:48 | Alors Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) monta sur la montagne de Tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. Il prit en main une hache, coupa une branche d’arbre, l’enleva et la mit sur son épaule. Ensuite il dit au peuple qui était avec lui : Vous avez vu ce que j’ai fait, hâtez-vous de faire comme moi. |
| Juges 9:49 | Et ils coupèrent chacun une branche, et suivirent Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) ; ils placèrent les branches contre la forteresse, et l’incendièrent avec ceux qui y étaient. Ainsi périrent tous les gens de la tour de Sichem, au nombre d’environ mille, hommes et femmes. |
| Juges 9:50 | Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) marcha contre Thébets. Il assiégea Thébets, et s’en empara. |
| Juges 9:52 | Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) parvint jusqu’à la tour ; il l’attaqua, et s’approcha de la porte pour y mettre le feu. |
| Juges 9:53 | Alors une femme lança sur la tête d’Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne. |
| Juges 9:55 | Quand les hommes d’Israël virent qu’Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) était mort, ils s’en allèrent chacun chez soi. |
| Juges 9:56 | Ainsi Dieu fit retomber sur Abimélec (ʼĂbîymelek · H40) le mal qu’il avait fait à son père, en tuant ses soixante-dix frères, |
| Juges 10:1 | Après Abimélec (ʼĂbîymelek · H40), Thola, fils de Pua, fils de Dodo, homme d’Issacar, se leva pour délivrer Israël ; il habitait à Schamir, dans la montagne d’Éphraïm. |
| 2 Samuel 11:21 | Qui a tué Abimélec (ʼĂbîymelek · H40), fils de Jerubbéscheth ? n’est-ce pas une femme qui lança sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n’en est-il pas mort à Thébets ? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille ? Alors tu diras : Ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi. |