Dictionnaire Strong maison
H4069 — מַדּוּעַ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- maddûwaʻ
- Prononciation
- mad-doo'-ah
- Traductions françaises du corpus
- comment, donc, pourquoi, que
Définition Strong (anglais)
what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?
Origine / étymologie (anglais)
or מַדֻּעַ; from H4100 (מָה) and the passive participle of H3045 (יָדַע);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
71 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4069 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 71.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 26:27 | Isaac leur dit : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) venez-vous vers moi, puisque vous me haïssez et que vous m’avez renvoyé de chez vous ? |
| Genèse 40:7 | Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) avez-vous mauvais visage aujourd’hui ? |
| Exode 1:18 | Le roi d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants ? |
| Exode 2:18 | Quand elles furent de retour auprès de Réuel, leur père, il dit : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) revenez-vous si tôt aujourd’hui ? |
| Exode 3:3 | Moïse dit : Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi (maddûwaʻ · H4069) le buisson ne se consume point. |
| Exode 5:14 | On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069), disait-on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée ? |
| Exode 18:14 | Le beau-père de Moïse vit tout ce qu’il faisait pour le peuple, et il dit : Que fais-tu là avec ce peuple ? Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) sièges-tu seul, et tout le peuple se tient-il devant toi, depuis le matin jusqu’au soir ? |
| Lévitique 10:17 | Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) n’avez-vous pas mangé la victime expiatoire dans le lieu saint ? C’est une chose très sainte ; et l’Éternel vous l’a donnée, afin que vous portiez l’iniquité de l’assemblée, afin que vous fassiez pour elle l’expiation devant l’Éternel. |
| Nombres 12:8 | Je lui parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes, et il voit une représentation de l’Éternel. Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) donc n’avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur, contre Moïse ? |
| Nombres 16:3 | Ils s’assemblèrent contre Moïse et Aaron, et leur dirent : C’en est assez ! car toute l’assemblée, tous sont saints, et l’Éternel est au milieu d’eux. Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) vous élevez-vous au-dessus de l’assemblée de l’Éternel ? |
| Josué 17:14 | Les fils de Joseph parlèrent à Josué, et dirent : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) nous as-tu donné en héritage un seul lot, une seule part, tandis que nous formons un peuple nombreux et que l’Éternel nous a bénis jusqu’à présent ? |
| Juges 5:28 | Par la fenêtre, à travers le treillis, La mère de Sisera regarde, et s’écrie : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) son char tarde-t-il à venir ? Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) ses chars vont-ils si lentement ? |
| Juges 9:28 | Et Gaal, fils d’Ébed, disait : Qui est Abimélec, et qu’est Sichem, pour que nous servions Abimélec ? N’est-il pas fils de Jerubbaal, et Zebul n’est-il pas son commissaire ? Servez les hommes de Hamor, père de Sichem ; mais nous, pourquoi (maddûwaʻ · H4069) servirions-nous Abimélec ? |
| Juges 11:7 | Jephthé répondit aux anciens de Galaad : N’avez-vous pas eu de la haine pour moi, et ne m’avez-vous pas chassé de la maison de mon père ? Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) venez-vous à moi maintenant que vous êtes dans la détresse ? |
| Juges 11:26 | Voilà trois cents ans qu’Israël habite à Hesbon et dans les villes de son ressort, à Aroër et dans les villes de son ressort, et dans toutes les villes qui sont sur les bords de l’Arnon : pourquoi (maddûwaʻ · H4069) ne les lui avez-vous pas enlevées pendant ce temps-là ? |
| Juges 12:1 | Les hommes d’Éphraïm se rassemblèrent, partirent pour le nord, et dirent à Jephthé : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) es-tu allé combattre les fils d’Ammon sans nous avoir appelés à marcher avec toi ? Nous voulons incendier ta maison et te brûler avec elle. |
| Ruth 2:10 | Alors elle tomba sur sa face et se prosterna contre terre, et elle lui dit : Comment (maddûwaʻ · H4069) ai-je trouvé grâce à tes yeux, pour que tu t’intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère ? |
| 1 Samuel 20:2 | Jonathan lui répondit : Loin de là ! tu ne mourras point. Mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m’en informer ; pourquoi (maddûwaʻ · H4069) donc mon père me cacherait-il celle-là ? Il n’en est rien. |
| 1 Samuel 20:27 | Le lendemain, second jour de la nouvelle lune, la place de David était encore vide. Et Saül dit à Jonathan, son fils : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) le fils d’Isaï n’a-t-il paru au repas ni hier ni aujourd’hui ? |
| 1 Samuel 21:1 | David se rendit à Nob, vers le sacrificateur Achimélec, qui accourut effrayé au-devant de lui et lui dit : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) es-tu seul et n’y a-t-il personne avec toi ? |