Dictionnaire Strong maison
H4069 — מַדּוּעַ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- maddûwaʻ
- Prononciation
- mad-doo'-ah
- Traductions françaises du corpus
- comment, donc, pourquoi, que
Définition Strong (anglais)
what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why?
Origine / étymologie (anglais)
or מַדֻּעַ; from H4100 (מָה) and the passive participle of H3045 (יָדַע);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
71 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4069 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 71.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 3:7 | Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d’Ajja. Et Isch-Boscheth dit à Abner : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) es-tu venu vers la concubine de mon père ? |
| 2 Samuel 11:10 | On en informa David, et on lui dit : Urie n’est pas descendu dans sa maison. Et David dit à Urie : N’arrives-tu pas de voyage ? Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) n’es-tu pas descendu dans ta maison ? |
| 2 Samuel 11:20 | peut-être se mettra-t-il en fureur et te dira-t-il : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) vous êtes vous approchés de la ville pour combattre ? Ne savez-vous pas qu’on lance des traits du haut de la muraille ? |
| 2 Samuel 12:9 | Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) donc as-tu méprisé la parole de l’Éternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux ? Tu as frappé de l’épée Urie, le Héthien ; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l’as tué par l’épée des fils d’Ammon. |
| 2 Samuel 13:4 | Il lui dit : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi ? Ne veux-tu pas me le dire ? Amnon lui répondit : J’aime Tamar, sœur d’Absalom, mon frère. |
| 2 Samuel 16:10 | Mais le roi dit : Qu’ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja ? S’il maudit, c’est que l’Éternel lui a dit : Maudis David ! Qui donc lui dira : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) agis-tu ainsi ? |
| 2 Samuel 18:11 | Et Joab dit à l’homme qui lui apporta cette nouvelle : Tu l’as vu ! pourquoi (maddûwaʻ · H4069) donc ne l’as-tu pas abattu sur place ? Je t’aurais donné dix sicles d’argent et une ceinture. |
| 2 Samuel 19:41 | Mais voici, tous les hommes d’Israël abordèrent le roi, et lui dirent : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) nos frères, les hommes de Juda, t’ont-ils enlevé, et ont-ils fait passer le Jourdain au roi, à sa maison, et à tous les gens de David ? |
| 2 Samuel 19:43 | Et les hommes d’Israël répondirent aux hommes de Juda : Le roi nous appartient dix fois autant, et David même plus qu’à vous. Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) nous avez-vous méprisés ? N’avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi ? Et les hommes de Juda parlèrent avec plus de violence que les hommes d’Israël. |
| 2 Samuel 24:21 | Aravna dit : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) mon seigneur le roi vient-il vers son serviteur ? Et David répondit : Pour acheter de toi l’aire et pour y bâtir un autel à l’Éternel, afin que la plaie se retire de dessus le peuple. |
| 1 Rois 1:6 | Son père ne lui avait de sa vie fait un reproche, en lui disant : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) agis-tu ainsi ? Adonija était, en outre, très beau de figure, et il était né après Absalom. |
| 1 Rois 1:13 | Va, entre chez le roi David, et dis-lui : Ô roi mon seigneur, n’as-tu pas juré à ta servante, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône ? Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) donc Adonija règne-t-il ? |
| 1 Rois 1:41 | Ce bruit fut entendu d’Adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab, entendant le son de la trompette, dit : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) ce bruit de la ville en tumulte ? |
| 1 Rois 2:43 | Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) donc n’as-tu pas observé le serment de l’Éternel et l’ordre que je t’avais donné ? |
| 2 Rois 4:23 | Et il dit : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) veux-tu aller aujourd’hui vers lui ? Ce n’est ni nouvelle lune ni sabbat. Elle répondit : Tout va bien. |
| 2 Rois 8:12 | Hazaël dit : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) mon seigneur pleure-t-il ? Et Élisée répondit : Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d’Israël ; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l’épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes. |
| 2 Rois 9:11 | Lorsque Jéhu sortit pour rejoindre les serviteurs de son maître, on lui dit : Tout va-t-il bien ? Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) ce fou est-il venu vers toi ? Jéhu leur répondit : Vous connaissez bien l’homme et ce qu’il peut dire. |
| 2 Rois 12:7 | Le roi Joas appela le sacrificateur Jehojada et les autres sacrificateurs, et leur dit : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) n’avez-vous pas réparé ce qui est à réparer à la maison ? Maintenant, vous ne prendrez plus l’argent de vos connaissances, mais vous le livrerez pour les réparations de la maison. |
| 2 Chroniques 24:6 | Le roi appela Jehojada, le souverain sacrificateur, et lui dit : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) n’as-tu pas veillé à ce que les Lévites apportassent de Juda et de Jérusalem l’impôt ordonné par Moïse, serviteur de l’Éternel, et mis sur l’assemblée d’Israël pour la tente du témoignage ? |
| Néhémie 2:2 | Le roi me dit : Pourquoi (maddûwaʻ · H4069) as-tu mauvais visage ? Tu n’es pourtant pas malade ; ce ne peut être qu’un chagrin de cœur. Je fus saisi d’une grande crainte, |