Dictionnaire Strong maison
H408 — אַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼal
- Prononciation
- al
- Traductions françaises du corpus
- -, à, aucun, aucune, bannie, cessez, contre, dans, de, il, jamais, l, livrez, mon, n, ne, néant, ni, non, nul, où, oublie, pas, personne, plus, plutôt, point, promène, qu, que, repais, reste, rien, sans, se, selon, t, ta, toujours, vos
Définition Strong (anglais)
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Origine / étymologie (anglais)
a negative particle (akin to H3808 (לֹא));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
571 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H408 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 571.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 23:6 | Ne mange pas (ʼal · H408) le pain de celui dont le regard est malveillant, Et ne convoite pas (ʼal · H408) ses friandises ; |
| Proverbes 23:9 | Ne parle pas (ʼal · H408) aux oreilles de l’insensé, Car il méprise la sagesse de tes discours. |
| Proverbes 23:10 | Ne déplace pas (ʼal · H408) la borne ancienne, Et n’entre pas (ʼal · H408) dans le champ des orphelins ; |
| Proverbes 23:13 | N’épargne pas (ʼal · H408) la correction à l’enfant ; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point. |
| Proverbes 23:17 | Que ton cœur n’envie point (ʼal · H408) les pécheurs, Mais qu’il ait toujours la crainte de l’Éternel ; |
| Proverbes 23:20 | Ne sois pas (ʼal · H408) parmi les buveurs de vin, Parmi ceux qui font excès des viandes : |
| Proverbes 23:22 | Écoute ton père, lui qui t’a engendré, Et ne méprise pas (ʼal · H408) ta mère, quand elle est devenue vieille. |
| Proverbes 23:23 | Acquiers la vérité, et ne la vends pas (ʼal · H408), La sagesse, l’instruction et l’intelligence. |
| Proverbes 23:31 | Ne regarde pas (ʼal · H408) le vin qui paraît d’un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe, Et qui coule aisément. |
| Proverbes 24:1 | Ne porte pas (ʼal · H408) envie aux hommes méchants, Et ne désire pas (ʼal · H408) être avec eux ; |
| Proverbes 24:15 | Ne tends pas (ʼal · H408) méchamment des embûches à la demeure du juste, Et ne dévaste pas (ʼal · H408) le lieu où il repose ; |
| Proverbes 24:17 | Ne te réjouis pas (ʼal · H408) de la chute de ton ennemi, Et que ton cœur ne soit pas (ʼal · H408) dans l’allégresse quand il chancelle, |
| Proverbes 24:19 | Ne t’irrite pas (ʼal · H408) à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas (ʼal · H408) envie aux méchants ; |
| Proverbes 24:21 | Mon fils, crains l’Éternel et le roi ; Ne te mêle pas (ʼal · H408) avec les hommes remuants ; |
| Proverbes 24:28 | Ne témoigne pas (ʼal · H408) à la légère contre ton prochain ; Voudrais-tu tromper par tes lèvres ? |
| Proverbes 24:29 | Ne dis pas (ʼal · H408) : Je lui ferai comme il m’a fait, Je rendrai à chacun selon ses œuvres. |
| Proverbes 25:6 | Ne t’élève pas (ʼal · H408) devant le roi, Et ne prends pas (ʼal · H408) la place des grands ; |
| Proverbes 25:8 | Ne te hâte pas (ʼal · H408) d’entrer en contestation, De peur qu’à la fin tu ne saches que faire, Lorsque ton prochain t’aura outragé. |
| Proverbes 25:9 | Défends ta cause contre ton prochain, Mais ne révèle pas (ʼal · H408) le secret d’un autre, |
| Proverbes 26:4 | Ne réponds pas (ʼal · H408) à l’insensé selon sa folie, De peur que tu ne lui ressembles toi-même. |