Dictionnaire Strong maison
H4100 — מָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâh
- Prononciation
- maw
- Traductions françaises du corpus
- -, a, ai, arrive, as, attendez, aurais, avaient, avons, besoin, bon, bons, car, ce, cette, chevaux, combien, comme, comment, de, dirai, dis, dois, dont, est, et, était, fera, fois, gédéon, il, image, je, l, le, lequel, les, mais, manière, marque, ne, nombre, nouvelle, objet, oh, où, parenté, pas, pourquoi, qu, quand, que, quel, quelle, quelles, qui, quoi, rien, sera, sert, ses, si, signifie, signifient, soit, sont, suis, t, tant, ton, vaut, venait, vie, viennent, vient, vous
Définition Strong (anglais)
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Origine / étymologie (anglais)
or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
652 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4100 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 652.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 9:22 | Dès que Joram vit Jéhu, il dit : Est-ce la paix, Jéhu ? Jéhu répondit : Quoi (mâh · H4100), la paix ! tant que durent les prostitutions de Jézabel, ta mère, et la multitude de ses sortilèges ! |
| 2 Rois 14:10 | Tu as battu les Édomites, et ton cœur s’élève. Jouis de ta gloire, et reste chez toi. Pourquoi (mâh · H4100) t’engager dans une malheureuse entreprise, qui amènerait ta ruine et celle de Juda ? |
| 2 Rois 18:19 | Rabschaké leur dit : Dites à Ézéchias : Ainsi parle le grand roi, le roi d’Assyrie : Quelle (mâh · H4100) est cette confiance, sur laquelle tu t’appuies ? |
| 2 Rois 20:8 | Ézéchias avait dit à Ésaïe : À quel (mâh · H4100) signe connaîtrai-je que l’Éternel me guérira, et que je monterai le troisième jour à la maison de l’Éternel ? |
| 2 Rois 20:14 | Ésaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ézéchias, et lui dit : Qu (mâh · H4100)’ont dit ces gens-là, et d’où sont-ils venus vers toi ? Ézéchias répondit : Ils sont venus d’un pays éloigné, de Babylone. |
| 2 Rois 20:15 | Ésaïe dit encore : Qu (mâh · H4100)’ont-ils vu dans ta maison ? Ézéchias répondit : Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison : il n’y a rien dans mes trésors que je ne leur aie fait voir. |
| 2 Rois 23:17 | Il dit : Quel (mâh · H4100) est ce monument que je vois ? Les gens de la ville lui répondirent : C’est le sépulcre de l’homme de Dieu, qui est venu de Juda, et qui a crié contre l’autel de Béthel ces choses que tu as accomplies. |
| 1 Chroniques 12:32 | Des fils d’Issacar, ayant l’intelligence des temps pour savoir ce que (mâh · H4100) devait faire Israël, deux cents chefs, et tous leurs frères sous leurs ordres. |
| 1 Chroniques 15:13 | Parce que (mâh · H4100) vous n’y étiez pas la première fois, l’Éternel, notre Dieu, nous a frappés ; car nous ne l’avons pas cherché selon la loi. |
| 1 Chroniques 17:6 | Partout où j’ai marché avec tout Israël, ai-je dit un mot à quelqu’un des juges d’Israël à qui j’avais ordonné de paître mon peuple, ai-je dit : Pourquoi (mâh · H4100) ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre ? |
| 1 Chroniques 17:18 | Que (mâh · H4100) pourrait te dire encore David sur la gloire accordée à ton serviteur ? Tu connais ton serviteur. |
| 1 Chroniques 21:3 | Joab répondit : Que l’Éternel rende son peuple cent fois plus nombreux ! Ô roi mon seigneur, ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur ? Mais pourquoi (mâh · H4100) mon seigneur demande-t-il cela ? Pourquoi (mâh · H4100) faire ainsi pécher Israël ? |
| 1 Chroniques 21:12 | Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l’épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l’épée de l’Éternel et la peste seront dans le pays et l’ange de l’Éternel portera la destruction dans tout le territoire d’Israël. Vois maintenant ce que (mâh · H4100) je dois répondre à celui qui m’envoie. |
| 1 Chroniques 21:17 | Et David dit à Dieu : N’est-ce pas moi qui ai ordonné le dénombrement du peuple ? C’est moi qui ai péché et qui ai fait le mal ; mais ces brebis, qu (mâh · H4100)’ont-elles fait ? Éternel, mon Dieu, que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père, et qu’elle ne fasse point une plaie parmi ton peuple ! |
| 2 Chroniques 1:7 | Pendant la nuit, Dieu apparut à Salomon et lui dit : Demande ce que (mâh · H4100) tu veux que je te donne. |
| 2 Chroniques 7:21 | Et si haut placée qu’ait été cette maison, quiconque passera près d’elle sera dans l’étonnement, et dira : Pourquoi (mâh · H4100) l’Éternel a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison ? |
| 2 Chroniques 10:9 | Il leur dit : Que (mâh · H4100) conseillez-vous de répondre à ce peuple qui me tient ce langage : Allège le joug que nous a imposé ton père ? |
| 2 Chroniques 10:16 | Lorsque tout Israël vit que le roi ne l’écoutait pas, le peuple répondit au roi : Quelle (mâh · H4100) part avons-nous avec David ? Nous n’avons point d’héritage avec le fils d’Isaï ! À tes tentes, Israël ! Maintenant, pourvois à ta maison, David ! Et tout Israël s’en alla dans ses tentes. |
| 2 Chroniques 18:15 | Et le roi lui dit : Combien de (mâh · H4100) fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel ? |
| 2 Chroniques 18:20 | Et un esprit vint se présenter devant l’Éternel, et dit : Moi, je le séduirai. L’Éternel lui dit : Comment (mâh · H4100) ? |