Dictionnaire Strong maison
H4100 — מָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâh
- Prononciation
- maw
- Traductions françaises du corpus
- -, a, ai, arrive, as, attendez, aurais, avaient, avons, besoin, bon, bons, car, ce, cette, chevaux, combien, comme, comment, de, dirai, dis, dois, dont, est, et, était, fera, fois, gédéon, il, image, je, l, le, lequel, les, mais, manière, marque, ne, nombre, nouvelle, objet, oh, où, parenté, pas, pourquoi, qu, quand, que, quel, quelle, quelles, qui, quoi, rien, sera, sert, ses, si, signifie, signifient, soit, sont, suis, t, tant, ton, vaut, venait, vie, viennent, vient, vous
Définition Strong (anglais)
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Origine / étymologie (anglais)
or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
652 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4100 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 652.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 19:13 | Quand Élie l’entendit, il s’enveloppa le visage de son manteau, il sortit et se tint à l’entrée de la caverne. Et voici, une voix lui fit entendre ces paroles : Que (mâh · H4100) fais-tu ici, Élie ? |
| 1 Rois 19:20 | Élisée, quittant ses bœufs, courut après Élie, et dit : Laisse-moi embrasser mon père et ma mère, et je te suivrai. Élie lui répondit : Va, et reviens ; car pense à ce que (mâh · H4100) je t’ai fait. |
| 1 Rois 21:5 | Jézabel, sa femme, vint auprès de lui, et lui dit : Pourquoi (mâh · H4100) as-tu l’esprit triste et ne manges-tu point ? |
| 1 Rois 22:16 | Et le roi lui dit : Combien de (mâh · H4100) fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l’Éternel ? |
| 2 Rois 1:5 | Les messagers retournèrent auprès d’Achazia. Et il leur dit : Pourquoi (mâh · H4100) revenez-vous ? |
| 2 Rois 1:7 | Achazia leur dit : Quel (mâh · H4100) air avait l’homme qui est monté à votre rencontre et qui vous a dit ces paroles ? |
| 2 Rois 2:9 | Lorsqu’ils eurent passé, Élie dit à Élisée : Demande ce que (mâh · H4100) tu veux que je fasse pour toi, avant que je sois enlevé d’avec toi. Élisée répondit : Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double portion de ton esprit ! |
| 2 Rois 3:13 | Élisée dit au roi d’Israël : Qu (mâh · H4100)’y a-t-il entre moi et toi ? Va vers les prophètes de ton père et vers les prophètes de ta mère. Et le roi d’Israël lui dit : Non ! car l’Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab. |
| 2 Rois 4:2 | Élisée lui dit : Que (mâh · H4100) puis-je faire pour toi ? Dis-moi, qu (mâh · H4100)’as-tu à la maison ? Elle répondit : Ta servante n’a rien du tout à la maison qu’un vase d’huile. |
| 2 Rois 4:13 | Et Élisée dit à Guéhazi : Dis-lui : Voici, tu nous as montré tout cet empressement ; que (mâh · H4100) peut-on faire pour toi ? Faut-il parler pour toi au roi ou au chef de l’armée ? Elle répondit : J’habite au milieu de mon peuple. |
| 2 Rois 4:14 | Et il dit : Que (mâh · H4100) faire pour elle ? Guéhazi répondit : Mais, elle n’a point de fils, et son mari est vieux. |
| 2 Rois 4:43 | Son serviteur répondit : Comment (mâh · H4100) pourrais-je en donner à cent personnes ? Mais Élisée dit : Donne à ces gens, et qu’ils mangent ; car ainsi parle l’Éternel : On mangera, et on en aura de reste. |
| 2 Rois 5:8 | Lorsqu’Élisée, homme de Dieu, apprit que le roi d’Israël avait déchiré ses vêtements, il envoya dire au roi : Pourquoi (mâh · H4100) as-tu déchiré tes vêtements ? Laisse-le venir à moi, et il saura qu’il y a un prophète en Israël. |
| 2 Rois 6:28 | Et le roi lui dit : Qu (mâh · H4100)’as-tu ? Elle répondit : Cette femme-là m’a dit : Donne ton fils ! nous le mangerons aujourd’hui, et demain nous mangerons mon fils. |
| 2 Rois 6:33 | Il leur parlait encore, et déjà le messager était descendu vers lui, et disait : Voici, ce mal vient de l’Éternel ; qu’ai (mâh · H4100)-je à espérer encore de l’Éternel ? |
| 2 Rois 7:3 | Il y avait à l’entrée de la porte quatre lépreux, qui se dirent l’un à l’autre : Quoi (mâh · H4100) ! resterons-nous ici jusqu’à ce que nous mourions ? |
| 2 Rois 8:13 | Hazaël dit : Mais qu (mâh · H4100)’est-ce que ton serviteur, ce chien, pour faire de si grandes choses ? Et Élisée dit : L’Éternel m’a révélé que tu seras roi de Syrie. |
| 2 Rois 8:14 | Hazaël quitta Élisée, et revint auprès de son maître, qui lui dit : Que (mâh · H4100) t’a dit Élisée ? Et il répondit : Il m’a dit : Tu guériras ! |
| 2 Rois 9:18 | Le cavalier alla au-devant de Jéhu, et dit : Ainsi parle le roi : Est-ce la paix ? Et Jéhu répondit : Que (mâh · H4100) t’importe la paix ? Passe derrière moi. La sentinelle en donna avis, et dit : Le messager est allé jusqu’à eux, et il ne revient pas. |
| 2 Rois 9:19 | Joram envoya un second cavalier, qui arriva vers eux et dit : Ainsi parle le roi : Est-ce la paix ? Et Jéhu répondit : Que (mâh · H4100) t’importe la paix ? Passe derrière moi. |