Dictionnaire Strong maison
H4100 — מָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâh
- Prononciation
- maw
- Traductions françaises du corpus
- -, a, ai, arrive, as, attendez, aurais, avaient, avons, besoin, bon, bons, car, ce, cette, chevaux, combien, comme, comment, de, dirai, dis, dois, dont, est, et, était, fera, fois, gédéon, il, image, je, l, le, lequel, les, mais, manière, marque, ne, nombre, nouvelle, objet, oh, où, parenté, pas, pourquoi, qu, quand, que, quel, quelle, quelles, qui, quoi, rien, sera, sert, ses, si, signifie, signifient, soit, sont, suis, t, tant, ton, vaut, venait, vie, viennent, vient, vous
Définition Strong (anglais)
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Origine / étymologie (anglais)
or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
652 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4100 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 652.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 4:2 | L’Éternel lui dit : Qu (mâh · H4100)’y a-t-il dans ta main ? Il répondit : Une verge. |
| Exode 5:4 | Et le roi d’Égypte leur dit : Moïse et Aaron, pourquoi (mâh · H4100) détournez-vous le peuple de son ouvrage ? Allez à vos travaux. |
| Exode 5:15 | Les commissaires des enfants d’Israël allèrent se plaindre à Pharaon, et lui dirent : Pourquoi (mâh · H4100) traites-tu ainsi tes serviteurs ? |
| Exode 5:22 | Moïse retourna vers l’Éternel, et dit : Seigneur, pourquoi (mâh · H4100) as-tu fait du mal à ce peuple ? pourquoi (mâh · H4100) m’as-tu envoyé ? |
| Exode 10:26 | Nos troupeaux iront avec nous, et il ne restera pas un ongle ; car c’est là que nous prendrons pour servir l’Éternel, notre Dieu ; et jusqu’à ce que nous soyons arrivés, nous ne savons pas ce que (mâh · H4100) nous choisirons pour offrir à l’Éternel. |
| Exode 12:26 | Et lorsque vos enfants vous diront : Que (mâh · H4100) signifie pour vous cet usage ? |
| Exode 13:14 | Et lorsque ton fils te demandera un jour : Que signifie (mâh · H4100) cela ? tu lui répondras : Par sa main puissante, l’Éternel nous a fait sortir d’Égypte, de la maison de servitude ; |
| Exode 14:5 | On annonça au roi d’Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le cœur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l’égard du peuple. Ils dirent : Qu (mâh · H4100)’avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n’aurons plus les services ? |
| Exode 14:11 | Ils dirent à Moïse : N’y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu’il fût besoin de nous mener mourir au désert ? Que (mâh · H4100) nous as-tu fait en nous faisant sortir d’Égypte ? |
| Exode 14:15 | L’Éternel dit à Moïse : Pourquoi (mâh · H4100) ces cris ? Parle aux enfants d’Israël, et qu’ils marchent. |
| Exode 15:24 | Le peuple murmura contre Moïse, en disant : Que (mâh · H4100) boirons-nous ? |
| Exode 16:7 | Et, au matin, vous verrez la gloire de l’Éternel, parce qu’il a entendu vos murmures contre l’Éternel ; car que (mâh · H4100) sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous ? |
| Exode 16:8 | Moïse dit : L’Éternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l’Éternel a entendu les murmures que vous avez proférés contre lui ; car que (mâh · H4100) sommes-nous ? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures, c’est contre l’Éternel. |
| Exode 16:15 | Les enfants d’Israël regardèrent et ils se dirent l’un à l’autre : Qu’est-ce que cela ? car ils ne savaient pas ce que (mâh · H4100) c’était. Moïse leur dit : C’est le pain que L’Éternel vous donne pour nourriture. |
| Exode 17:2 | Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent : Donnez-nous de l’eau à boire. Moïse leur répondit : Pourquoi (mâh · H4100) me cherchez-vous querelle ? Pourquoi (mâh · H4100) tentez-vous l’Éternel ? |
| Exode 17:3 | Le peuple était là, pressé par la soif, et murmurait contre Moïse. Il disait : Pourquoi (mâh · H4100) nous as-tu fait monter hors d’Égypte, pour me faire mourir de soif avec mes enfants et mes troupeaux ? |
| Exode 17:4 | Moïse cria à l’Éternel, en disant : Que (mâh · H4100) ferai-je à ce peuple ? Encore un peu, et ils me lapideront. |
| Exode 18:14 | Le beau-père de Moïse vit tout ce qu’il faisait pour le peuple, et il dit : Que (mâh · H4100) fais-tu là avec ce peuple ? Pourquoi sièges-tu seul, et tout le peuple se tient-il devant toi, depuis le matin jusqu’au soir ? |
| Exode 22:27 | car c’est sa seule couverture, c’est le vêtement dont il s’enveloppe le corps : dans quoi (mâh · H4100) coucherait-il ? S’il crie à moi, je l’entendrai, car je suis miséricordieux. |
| Exode 32:1 | Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s’assembla autour d’Aaron, et lui dit : Allons ! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, nous ne savons ce qu (mâh · H4100)’il est devenu. |