Dictionnaire Strong maison
H4100 — מָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâh
- Prononciation
- maw
- Traductions françaises du corpus
- -, a, ai, arrive, as, attendez, aurais, avaient, avons, besoin, bon, bons, car, ce, cette, chevaux, combien, comme, comment, de, dirai, dis, dois, dont, est, et, était, fera, fois, gédéon, il, image, je, l, le, lequel, les, mais, manière, marque, ne, nombre, nouvelle, objet, oh, où, parenté, pas, pourquoi, qu, quand, que, quel, quelle, quelles, qui, quoi, rien, sera, sert, ses, si, signifie, signifient, soit, sont, suis, t, tant, ton, vaut, venait, vie, viennent, vient, vous
Définition Strong (anglais)
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Origine / étymologie (anglais)
or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
652 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4100 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 652.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 38:16 | Il l’aborda sur le chemin, et dit : Laisse-moi aller vers toi. Car il ne connut pas que c’était sa belle-fille. Elle dit : Que (mâh · H4100) me donneras-tu pour venir vers moi ? |
| Genèse 38:18 | Il répondit : Quel (mâh · H4100) gage te donnerai-je ? Elle dit : Ton cachet, ton cordon, et le bâton que tu as à la main. Il les lui donna. Puis il alla vers elle ; et elle devint enceinte de lui. |
| Genèse 38:29 | Mais il retira la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit : Quelle (mâh · H4100) brèche tu as faite ! Et elle lui donna le nom de Pérets. |
| Genèse 39:8 | Il refusa, et dit à la femme de son maître : Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien (mâh · H4100) dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient. |
| Genèse 42:1 | Jacob, voyant qu’il y avait du blé en Égypte, dit à ses fils : Pourquoi (mâh · H4100) vous regardez-vous les uns les autres ? |
| Genèse 42:28 | Il dit à ses frères : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance ; et ils se dirent l’un à l’autre, en tremblant : Qu’est-ce (mâh · H4100) que Dieu nous a fait ? |
| Genèse 43:6 | Israël dit alors : Pourquoi (mâh · H4100) avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère ? |
| Genèse 44:4 | Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant : Lève-toi, poursuis ces gens ; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras : Pourquoi (mâh · H4100) avez-vous rendu le mal pour le bien ? |
| Genèse 44:7 | Ils lui répondirent : Pourquoi (mâh · H4100) mon seigneur parle-t-il de la sorte ? Dieu préserve tes serviteurs d’avoir commis une telle action ! |
| Genèse 44:15 | Joseph leur dit : Quelle (mâh · H4100) action avez-vous faite ? Ne savez-vous pas qu’un homme comme moi a le pouvoir de deviner ? |
| Genèse 44:16 | Juda répondit : Que (mâh · H4100) dirons-nous à mon seigneur ? comment (mâh · H4100) parlerons-nous ? comment (mâh · H4100) nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe. |
| Genèse 46:34 | Quelle (mâh · H4100) est votre occupation ? vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens. |
| Genèse 47:3 | Pharaon leur dit : Quelle (mâh · H4100) est votre occupation ? Ils répondirent à Pharaon : Tes serviteurs sont bergers, comme l’étaient nos pères. |
| Genèse 47:8 | Pharaon dit à Jacob : Quel (mâh · H4100) est le nombre de jours des années de ta vie ? |
| Genèse 47:15 | Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant : Donne-nous du pain ! Pourquoi (mâh · H4100) mourrions-nous en ta présence ? car l’argent manque. |
| Genèse 47:19 | Pourquoi (mâh · H4100) mourrions-nous sous tes yeux, nous et nos terres ? Achète-nous avec nos terres contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres ne soient pas désolées. |
| Exode 2:4 | La sœur de l’enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui (mâh · H4100) lui arriverait. |
| Exode 2:13 | Il sortit le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi (mâh · H4100) frappes-tu ton prochain ? |
| Exode 2:20 | Et il dit à ses filles : Où est-il ? Pourquoi (mâh · H4100) avez-vous laissé cet homme ? Appelez-le, pour qu’il prenne quelque nourriture. |
| Exode 3:13 | Moïse dit à Dieu : J’irai donc vers les enfants d’Israël, et je leur dirai : Le Dieu de vos pères m’envoie vers vous. Mais, s’ils me demandent quel (mâh · H4100) est son nom, que (mâh · H4100) leur répondrai-je ? |