Dictionnaire Strong maison
H4116 — מָהַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâhar
- Prononciation
- maw-har'
- Traductions françaises du corpus
- accourent, aussitôt, bientôt, champ, courent, court, déjà, descendre, empressa, empressée, empressement, étourdiment, hâta, hâte, hâtée, hâtent, hâtera, hâterai, hâtèrent, hâterez, hâteront, hâtez, impétueuse, impétueux, légers, précipitamment, précipite, promptement, prompts, rapidement, renversés, sitôt, suite, tarderait, timide, tôt, troublé, vite
Définition Strong (anglais)
properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
60 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4116 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 60.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 13:10 | Elle courut promptement (mâhar · H4116) donner cette nouvelle à son mari, et lui dit : Voici, l’homme qui était venu l’autre jour vers moi m’est apparu. |
| 1 Samuel 4:14 | Éli, entendant ces cris, dit : Que signifie ce tumulte ? Et aussitôt (mâhar · H4116) l’homme vint apporter la nouvelle à Éli. |
| 1 Samuel 9:12 | Elles leur répondirent en disant : Oui, il est devant toi ; mais va promptement (mâhar · H4116), car aujourd’hui il est venu à la ville parce qu’il y a un sacrifice pour le peuple sur le haut lieu. |
| 1 Samuel 17:48 | Aussitôt que le Philistin se mit en mouvement pour marcher au-devant de David, David courut sur le champ (mâhar · H4116) de bataille à la rencontre du Philistin. |
| 1 Samuel 23:27 | lorsqu’un messager vint dire à Saül : Hâte (mâhar · H4116)-toi de venir, car les Philistins ont fait invasion dans le pays. |
| 1 Samuel 25:18 | Abigaïl prit aussitôt (mâhar · H4116) deux cents pains, deux outres de vin, cinq pièces de bétail apprêtées, cinq mesures de grain rôti, cent masses de raisins secs, et deux cents de figues sèches. Elle les mit sur des ânes, |
| 1 Samuel 25:23 | Lorsque Abigaïl aperçut David, elle descendit rapidement (mâhar · H4116) de l’âne, tomba sur sa face en présence de David, et se prosterna contre terre. |
| 1 Samuel 25:34 | Mais l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché de te faire du mal, est vivant ! si tu ne t’étais hâtée (mâhar · H4116) de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit à Nabal, d’ici à la lumière du matin. |
| 1 Samuel 25:42 | Et aussitôt (mâhar · H4116) Abigaïl partit, montée sur un âne, et accompagnée de cinq jeunes filles ; elle suivit les messagers de David, et elle devint sa femme. |
| 1 Samuel 28:20 | Aussitôt (mâhar · H4116) Saül tomba à terre de toute sa hauteur, et les paroles de Samuel le remplirent d’effroi ; de plus, il manquait de force, car il n’avait pris aucune nourriture de tout le jour et de toute la nuit. |
| 1 Samuel 28:24 | La femme avait chez elle un veau gras, qu’elle se hâta (mâhar · H4116) de tuer ; et elle prit de la farine, la pétrit, et en cuisit des pains sans levain. |
| 2 Samuel 15:14 | Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez-vous, fuyons, car il n’y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez (mâhar · H4116)-vous de partir ; sinon, il ne tarderait (mâhar · H4116) pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée. |
| 2 Samuel 19:16 | Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, qui était de Bachurim, se hâta (mâhar · H4116) de descendre avec ceux de Juda à la rencontre du roi David. |
| 1 Rois 20:33 | Ces hommes tirèrent de là un bon augure, et ils se hâtèrent (mâhar · H4116) de le prendre au mot et de dire : Ben-Hadad est ton frère ! Et il dit : Allez, amenez-le. Ben-Hadad vint vers lui, et Achab le fit monter sur son char. |
| 1 Rois 20:41 | Aussitôt (mâhar · H4116) le prophète ôta le bandeau de dessus ses yeux, et le roi d’Israël le reconnut pour l’un des prophètes. |
| 1 Rois 22:9 | Alors le roi d’Israël appela un eunuque, et dit : Fais venir de suite (mâhar · H4116) Michée, fils de Jimla. |
| 2 Rois 9:13 | Aussitôt (mâhar · H4116) ils prirent chacun leurs vêtements, qu’ils mirent sous Jéhu au haut des degrés ; ils sonnèrent de la trompette, et dirent : Jéhu est roi ! |
| 1 Chroniques 12:8 | Parmi les Gadites, des hommes vaillants partirent pour se rendre auprès de David dans la forteresse du désert, des soldats exercés à la guerre, armés du bouclier et de la lance, semblables à des lions, et aussi prompts (mâhar · H4116) que des gazelles sur les montagnes. |
| 2 Chroniques 18:8 | Alors le roi d’Israël appela un eunuque, et dit : Fais venir tout de suite (mâhar · H4116) Michée, fils de Jimla. |
| 2 Chroniques 24:5 | Il assembla les sacrificateurs et les Lévites, et leur dit : Allez par les villes de Juda, et vous recueillerez dans tout Israël de l’argent, chaque année, pour réparer la maison de votre Dieu ; et mettez à cette affaire de l’empressement (mâhar · H4116). Mais les Lévites ne se hâtèrent (mâhar · H4116) point. |