Dictionnaire Strong maison
H4116 — מָהַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâhar
- Prononciation
- maw-har'
- Traductions françaises du corpus
- accourent, aussitôt, bientôt, champ, courent, court, déjà, descendre, empressa, empressée, empressement, étourdiment, hâta, hâte, hâtée, hâtent, hâtera, hâterai, hâtèrent, hâterez, hâteront, hâtez, impétueuse, impétueux, légers, précipitamment, précipite, promptement, prompts, rapidement, renversés, sitôt, suite, tarderait, timide, tôt, troublé, vite
Définition Strong (anglais)
properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
60 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4116 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 60.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 5:5 | Et le roi dit : Allez tout de suite (mâhar · H4116) chercher Haman, comme le désire Esther. Le roi se rendit avec Haman au festin qu’avait préparé Esther. |
| Esther 6:10 | Le roi dit à Haman : Prends tout de suite (mâhar · H4116) le vêtement et le cheval, comme tu l’as dit, et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi ; ne néglige rien de tout ce que tu as mentionné. |
| Job 5:13 | Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés (mâhar · H4116) : |
| Psaumes 16:4 | On multiplie les idoles, on court (mâhar · H4116) après les dieux étrangers : Je ne répands pas leurs libations de sang, Je ne mets pas leurs noms sur mes lèvres. |
| Psaumes 106:13 | Mais ils oublièrent bientôt (mâhar · H4116) ses œuvres, Ils n’attendirent pas l’exécution de ses desseins. |
| Proverbes 1:16 | Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte (mâhar · H4116) de répandre le sang. |
| Proverbes 6:18 | Le cœur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent (mâhar · H4116) de courir au mal, |
| Proverbes 7:23 | Jusqu’à ce qu’une flèche lui perce le foie, Comme l’oiseau qui se précipite (mâhar · H4116) dans le filet, Sans savoir que c’est au prix de sa vie. |
| Ecclésiaste 5:1 | Ne te presse pas d’ouvrir la bouche, et que ton cœur ne se hâte (mâhar · H4116) pas d’exprimer une parole devant Dieu ; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre : que tes paroles soient donc peu nombreuses. |
| Ésaïe 5:19 | Et qui disent : Qu’il hâte (mâhar · H4116), qu’il accélère son œuvre, Afin que nous la voyions ! Que le décret du Saint d’Israël arrive et s’exécute, Afin que nous le connaissions ! |
| Ésaïe 32:4 | Le cœur des hommes légers (mâhar · H4116) sera intelligent pour comprendre, Et la langue de ceux qui balbutient parlera vite (mâhar · H4116) et nettement. |
| Ésaïe 35:4 | Dites à ceux qui ont le cœur troublé (mâhar · H4116) : Prenez courage, ne craignez point ; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu ; Il viendra lui-même, et vous sauvera. |
| Ésaïe 49:17 | Tes fils accourent (mâhar · H4116) ; Ceux qui t’avaient détruite et ravagée Sortiront du milieu de toi. |
| Ésaïe 51:14 | Bientôt (mâhar · H4116) celui qui est courbé sous les fers sera délivré ; Il ne mourra pas dans la fosse, Et son pain ne lui manquera pas. |
| Ésaïe 59:7 | Leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte (mâhar · H4116) de répandre le sang innocent ; Leurs pensées sont des pensées d’iniquité, Le ravage et la ruine sont sur leur route. |
| Jérémie 9:18 | Qu’elles se hâtent (mâhar · H4116) de dire sur nous une complainte ! Et que les larmes tombent de nos yeux, Que l’eau coule de nos paupières ! |
| Jérémie 48:16 | La ruine de Moab est près d’arriver, Son malheur vient en grande hâte (mâhar · H4116). |
| Nahum 2:6 | Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche ; On se hâte (mâhar · H4116) vers les murs, Et l’on se prépare à la défense…. |
| Habacuc 1:6 | Voici, je vais susciter les Chaldéens, Peuple furibond et impétueux (mâhar · H4116), Qui traverse de vastes étendues de pays, Pour s’emparer de demeures qui ne sont pas à lui. |
| Malachie 3:5 | Je m’approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai (mâhar · H4116) de témoigner contre les enchanteurs et les adultères, Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l’orphelin, Qui font tort à l’étranger, et ne me craignent pas, Dit l’Éternel des armées. |