Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2021 à 2040 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 13:11 | Comme elle les lui (ʼêl · H413) présentait à manger, il la saisit et lui dit : Viens, couche avec moi, ma sœur. |
| 2 Samuel 13:13 | Où irais-je, moi, avec ma honte ? Et toi, tu serais comme l’un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle au (ʼêl · H413) roi, et il ne s’opposera pas à ce que je sois à toi. |
| 2 Samuel 13:20 | Absalom, son frère, lui (ʼêl · H413) dit : Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi ? Maintenant, ma sœur, tais-toi, c’est ton frère ; ne prends pas cette affaire trop à cœur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d’Absalom, son frère. |
| 2 Samuel 13:24 | Absalom alla vers (ʼêl · H413) le roi, et dit : Voici, ton serviteur a les tondeurs ; que le roi et ses serviteurs viennent chez ton serviteur. |
| 2 Samuel 13:25 | Et le roi dit à (ʼêl · H413) Absalom : Non, mon fils, nous n’irons pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge. Absalom le pressa ; mais le roi ne voulut point aller, et il le bénit. |
| 2 Samuel 13:28 | Absalom donna cet ordre à ses serviteurs : Faites attention quand le cœur d’Amnon sera égayé par le vin et que je vous (ʼêl · H413) dirai : Frappez Amnon ! Alors tuez-le ; ne craignez point, n’est-ce pas moi qui vous l’ordonne ? Soyez fermes, et montrez du courage ! |
| 2 Samuel 13:30 | Comme ils étaient en chemin, le bruit parvint à (ʼêl · H413) David qu’Absalom avait tué tous les fils du roi, et qu’il n’en était pas resté un seul. |
| 2 Samuel 13:33 | Que le (ʼêl · H413) roi mon seigneur ne se tourmente donc point dans l’idée que tous les fils du roi sont morts, car Amnon seul est mort. |
| 2 Samuel 13:35 | Jonadab dit au (ʼêl · H413) roi : Voici les fils du roi qui arrivent ! Ainsi se confirme ce que disait ton serviteur. |
| 2 Samuel 13:37 | Absalom s’était enfui, et il alla chez (ʼêl · H413) Talmaï, fils d’Ammihur, roi de Gueschur. Et David pleurait tous les jours son fils. |
| 2 Samuel 13:39 | Le roi David cessa de (ʼêl · H413) poursuivre Absalom, car il était consolé de la mort d’Amnon. |
| 2 Samuel 14:2 | Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui (ʼêl · H413) dit : Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil ; ne t’oins pas d’huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort. |
| 2 Samuel 14:3 | Tu iras ainsi vers (ʼêl · H413) le roi, et tu lui (ʼêl · H413) parleras de cette manière. Et Joab lui mit dans la bouche ce qu’elle devait dire. |
| 2 Samuel 14:4 | La femme de Tekoa alla parler au (ʼêl · H413) roi. Elle tomba la face contre terre et se prosterna, et elle dit : Ô roi, sauve-moi ! |
| 2 Samuel 14:8 | Le roi dit à (ʼêl · H413) la femme : Va dans ta maison. Je donnerai des ordres à ton sujet. |
| 2 Samuel 14:9 | La femme de Tekoa dit au (ʼêl · H413) roi : C’est sur moi, ô roi mon seigneur, et sur la maison de mon père, que le châtiment va tomber ; le roi et son trône n’auront pas à en souffrir. |
| 2 Samuel 14:10 | Le roi dit : Si quelqu’un parle contre toi (ʼêl · H413), amène-le-moi (ʼêl · H413), et il ne lui arrivera plus de te toucher. |
| 2 Samuel 14:12 | La femme dit : Permets que ta (ʼêl · H413) servante dise un mot à mon seigneur le roi. Et il dit : Parle ! |
| 2 Samuel 14:15 | Maintenant, si je suis venue dire ces choses au (ʼêl · H413) roi mon seigneur, c’est que le peuple m’a effrayée. Et ta servante a dit : Je veux parler au (ʼêl · H413) roi ; peut-être le roi fera-t-il ce que dira sa servante. |
| 2 Samuel 14:18 | Le roi répondit, et dit à (ʼêl · H413) la femme : Ne me cache pas ce que je vais te demander. Et la femme dit : Que mon seigneur le roi parle ! |