Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H413 — אֵל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼêl
Prononciation
ale
Traductions françaises du corpus
à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y

Définition Strong (anglais)

near, with or among; often in general, to

Origine / étymologie (anglais)

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4165 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2041 à 2060 sur 4165.

Versets contenant H413
RéférenceTexte du verset
2 Samuel 14:21Le roi dit à (ʼêl · H413) Joab : Voici, je veux bien faire cela ; va donc, ramène le jeune homme Absalom.
2 Samuel 14:22Joab tomba la (ʼêl · H413) face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi. Puis il dit : Ton serviteur connaît aujourd’hui que j’ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur.
2 Samuel 14:24Mais le roi dit : Qu’il se retire dans (ʼêl · H413) sa maison, et qu’il ne voie point ma face. Et Absalom se retira dans (ʼêl · H413) sa maison, et il ne vit point la face du roi.
2 Samuel 14:29Il fit demander Joab, pour l’envoyer vers (ʼêl · H413) le (ʼêl · H413) roi ; mais Joab ne voulut point venir auprès de lui (ʼêl · H413). Il le fit demander une seconde fois ; et Joab ne voulut point venir.
2 Samuel 14:30Absalom dit alors à (ʼêl · H413) ses serviteurs : Voyez, le champ de Joab est à côté (ʼêl · H413) du mien ; il y a de l’orge ; allez et mettez-y le feu. Et les serviteurs d’Absalom mirent le feu au champ.
2 Samuel 14:31Joab se leva et se rendit auprès (ʼêl · H413) d’Absalom, dans sa maison. Il lui (ʼêl · H413) dit : Pourquoi tes serviteurs ont-ils mis le feu au champ qui m’appartient ?
2 Samuel 14:32Absalom répondit à (ʼêl · H413) Joab : Voici, je t’ai fait dire : (ʼêl · H413) Viens ici, et je t’enverrai vers (ʼêl · H413) le roi, afin que tu lui dises : Pourquoi suis-je revenu de Gueschur ? Il vaudrait mieux pour moi que j’y fusse encore. Je désire maintenant voir la face du roi ; et s’il y a quelque crime en moi, qu’il me fasse mourir.
2 Samuel 14:33Joab alla vers (ʼêl · H413) le roi, et lui rapporta cela. Et le roi appela Absalom, (ʼêl · H413) qui vint auprès (ʼêl · H413) de lui et se prosterna la face contre terre en sa présence. Le roi baisa Absalom.
2 Samuel 15:2Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu’un homme ayant une contestation se rendait vers (ʼêl · H413) le roi pour obtenir un jugement, Absalom l (ʼêl · H413)’appelait, et disait : De quelle ville es-tu ? Lorsqu’il avait répondu : Je suis d’une telle tribu d’Israël,
2 Samuel 15:3Absalom lui (ʼêl · H413) disait : Vois, ta cause est bonne et juste ; mais personne de chez le roi ne t’écoutera.
2 Samuel 15:6Absalom agissait ainsi à l’égard de tous ceux d’Israël, qui se rendaient vers (ʼêl · H413) le roi pour demander justice. Et Absalom gagnait le cœur des gens d’Israël.
2 Samuel 15:7Au bout de quarante ans, Absalom dit au (ʼêl · H413) roi : Permets que j’aille à Hébron, pour accomplir le vœu que j’ai fait à l’Éternel.
2 Samuel 15:13Quelqu’un vint informer David, (ʼêl · H413) et lui dit : Le cœur des hommes d’Israël s’est tourné vers Absalom.
2 Samuel 15:15Les serviteurs du roi lui (ʼêl · H413) dirent : Tes serviteurs feront tout ce que voudra mon seigneur le roi.
2 Samuel 15:19Le roi dit à (ʼêl · H413) Ittaï de Gath : Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous ? Retourne, et reste avec le roi, car tu es étranger, et même tu as été emmené de ton pays.
2 Samuel 15:22David dit alors à (ʼêl · H413) Ittaï : Va, passe ! Et Ittaï de Gath passa, avec tous ses gens et tous les enfants qui étaient avec lui.
2 Samuel 15:27Le roi dit encore (ʼêl · H413) au sacrificateur Tsadok : Comprends-tu ? retourne en paix dans la ville, avec Achimaats, ton fils, et avec Jonathan, fils d’Abiathar, vos deux fils.
2 Samuel 15:36Et comme ils ont là auprès d’eux leurs deux fils, Achimaats, fils de Tsadok, et Jonathan, fils d’Abiathar, c’est par eux que vous me (ʼêl · H413) ferez savoir tout ce que vous aurez appris.
2 Samuel 16:2Le roi dit à (ʼêl · H413) Tsiba : Que veux-tu faire de cela ? Et Tsiba répondit : Les ânes serviront de monture à la maison du roi, le pain et les fruits d’été sont pour nourrir les jeunes gens, et le vin pour désaltérer ceux qui seront fatigués dans le désert.
2 Samuel 16:3Le roi dit : Où est le fils de ton maître ? Et Tsiba répondit au (ʼêl · H413) roi : Voici, il est resté à Jérusalem, car il a dit : Aujourd’hui la maison d’Israël me rendra le royaume de mon père.