Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2061 à 2080 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 16:9 | Alors Abischaï, fils de Tseruja, dit au (ʼêl · H413) roi : Pourquoi ce chien mort maudit-il le roi mon seigneur ? Laisse-moi, je te prie, aller lui couper la tête. |
| 2 Samuel 16:11 | Et David dit à (ʼêl · H413) Abischaï et à (ʼêl · H413) tous ses serviteurs : Voici, mon fils, qui est sorti de mes entrailles, en veut à ma vie ; à plus forte raison ce Benjamite ! Laissez-le, et qu’il maudisse, car l’Éternel le lui a dit. |
| 2 Samuel 16:16 | Lorsque Huschaï, l’Arkien, ami de David, fut arrivé auprès (ʼêl · H413) d’Absalom, il lui dit : (ʼêl · H413) Vive le roi ! vive le roi ! |
| 2 Samuel 16:17 | Et Absalom dit à (ʼêl · H413) Huschaï : Voilà donc l’attachement que tu as pour ton ami ! Pourquoi n’es-tu pas allé avec ton ami ? |
| 2 Samuel 16:18 | Huschaï répondit à (ʼêl · H413) Absalom : C’est que je veux être à celui qu’ont choisi l’Éternel et tout ce peuple et tous les hommes d’Israël, et c’est avec lui que je veux rester. |
| 2 Samuel 16:20 | Absalom dit à (ʼêl · H413) Achitophel : Consultez ensemble ; qu’avons-nous à faire ? |
| 2 Samuel 16:21 | Et Achitophel dit à (ʼêl · H413) Absalom : Va vers (ʼêl · H413) les concubines que ton père a laissées pour garder la maison ; ainsi tout Israël saura que tu t’es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront. |
| 2 Samuel 16:22 | On dressa pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom alla vers (ʼêl · H413) les concubines de son père, aux yeux de tout Israël. |
| 2 Samuel 17:1 | Achitophel dit à (ʼêl · H413) Absalom : Laisse-moi choisir douze mille hommes ! Je me lèverai, et je poursuivrai David cette nuit même. |
| 2 Samuel 17:3 | et je ramènerai à (ʼêl · H413) toi tout le peuple ; la mort de l’homme à qui tu en veux assurera le retour de tous, et tout le peuple sera en paix. |
| 2 Samuel 17:6 | Huschaï vint auprès (ʼêl · H413) d’Absalom, et Absalom lui (ʼêl · H413) dit : Voici comment a parlé Achitophel : devons-nous faire ce qu’il a dit, ou non ? Parle, toi ! |
| 2 Samuel 17:7 | Huschaï répondit à (ʼêl · H413) Absalom : Pour cette fois le conseil qu’a donné Achitophel n’est pas bon. |
| 2 Samuel 17:12 | Nous arriverons à (ʼêl · H413) lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe sur le sol ; et pas un n’échappera, ni lui ni aucun des hommes qui sont avec lui. |
| 2 Samuel 17:13 | S’il se retire dans (ʼêl · H413) une ville, tout Israël portera des cordes vers (ʼêl · H413) cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu’à ce qu’on n’en trouve plus une pierre. |
| 2 Samuel 17:14 | Absalom et tous les gens d’Israël dirent : Le conseil de Huschaï, l’Arkien, vaut mieux que le conseil d’Achitophel. Or l’Éternel avait résolu d’anéantir le bon conseil d’Achitophel, afin d’amener le malheur sur (ʼêl · H413) Absalom. |
| 2 Samuel 17:15 | Huschaï dit aux (ʼêl · H413) sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Achitophel a donné tel et tel conseil à Absalom et aux anciens d’Israël ; et moi, j’ai conseillé telle et telle chose. |
| 2 Samuel 17:18 | Un jeune homme les aperçut, et le rapporta à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à (ʼêl · H413) la maison d’un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent. |
| 2 Samuel 17:20 | Les serviteurs d’Absalom entrèrent dans la maison auprès (ʼêl · H413) de cette femme, et dirent : Où sont Achimaats et Jonathan ? La femme leur répondit : Ils ont passé le ruisseau. Ils cherchèrent, et ne les trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem. |
| 2 Samuel 17:21 | Après leur départ, Achimaats et Jonathan remontèrent du puits et allèrent informer le roi David. Ils dirent à (ʼêl · H413) David : Levez-vous et hâtez-vous de passer l’eau, car Achitophel a conseillé contre vous telle chose. |
| 2 Samuel 17:23 | Achitophel, voyant que son conseil n’était pas suivi, sella son âne et partit pour s’en (ʼêl · H413) aller chez lui dans (ʼêl · H413) sa ville. Il donna ses ordres à (ʼêl · H413) sa maison, et il s’étrangla. C’est ainsi qu’il mourut, et on l’enterra dans le sépulcre de son père. |