Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H413 — אֵל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼêl
Prononciation
ale
Traductions françaises du corpus
à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y

Définition Strong (anglais)

near, with or among; often in general, to

Origine / étymologie (anglais)

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4165 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 4165.

Versets contenant H413
RéférenceTexte du verset
Genèse 42:10Ils lui (ʼêl · H413) répondirent : Non, mon seigneur, tes serviteurs sont venus pour acheter du blé.
Genèse 42:12Il leur (ʼêl · H413) dit : Nullement ; c’est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.
Genèse 42:14Joseph leur (ʼêl · H413) dit : Je viens de (ʼêl · H413) vous le dire, vous êtes des espions.
Genèse 42:17Et il les mit ensemble trois jours en (ʼêl · H413) prison.
Genèse 42:18Le troisième jour, Joseph leur (ʼêl · H413) dit : Faites ceci, et vous vivrez. Je crains Dieu !
Genèse 42:20et amenez-moi (ʼêl · H413) votre jeune frère, afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point. Et ils firent ainsi.
Genèse 42:21Ils se dirent alors l’un à (ʼêl · H413) l’autre : Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l’angoisse de son âme, quand il nous (ʼêl · H413) demandait grâce, et nous ne l’avons point écouté ! C’est pour cela que cette affliction nous (ʼêl · H413) arrive.
Genèse 42:22Ruben, prenant la parole, leur dit : Ne vous (ʼêl · H413) disais-je pas : Ne commettez point un crime envers cet enfant ? Mais vous n’avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.
Genèse 42:24Il s’éloigna d’eux, pour pleurer. Il revint, et (ʼêl · H413) leur (ʼêl · H413) parla ; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.
Genèse 42:25Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît l’argent de chacun dans (ʼêl · H413) son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route. Et l’on fit ainsi.
Genèse 42:28Il dit à (ʼêl · H413) ses frères : Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur cœur fut en défaillance ; et ils se dirent l’un à (ʼêl · H413) l’autre, en tremblant : Qu’est-ce que Dieu nous a fait ?
Genèse 42:29Ils revinrent auprès de (ʼêl · H413) Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent :
Genèse 42:31Nous lui (ʼêl · H413) avons dit : Nous sommes sincères, nous ne sommes pas des espions.
Genèse 42:33Et l’homme, qui est le seigneur du pays, nous (ʼêl · H413) a dit : Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l’un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi (ʼêl · H413) votre jeune frère.
Genèse 42:36Jacob, leur père, leur (ʼêl · H413) dit : Vous me privez de mes enfants ! Joseph n’est plus, Siméon n’est plus, et vous prendriez Benjamin ! C’est sur moi que tout cela retombe.
Genèse 42:37Ruben dit à (ʼêl · H413) son père : Tu feras mourir mes deux fils si je ne te (ʼêl · H413) ramène pas Benjamin ; remets-le entre mes mains, et je te (ʼêl · H413) le ramènerai.
Genèse 43:2Quand ils eurent fini de manger le blé qu’ils avaient apporté d’Égypte, (ʼêl · H413) Jacob dit à ses fils : Retournez, achetez-nous un peu de vivres.
Genèse 43:3Juda lui (ʼêl · H413) répondit : Cet homme nous a fait cette déclaration formelle : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.
Genèse 43:5Mais si tu ne veux pas l’envoyer, nous ne descendrons point, car cet homme nous (ʼêl · H413) a dit : Vous ne verrez pas ma face, à moins que votre frère ne soit avec vous.
Genèse 43:8Juda dit à (ʼêl · H413) Israël, son père : Laisse venir l’enfant avec moi, afin que nous nous levions et que nous partions ; et nous vivrons et ne mourrons pas, nous, toi, et nos enfants.