Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3201 à 3220 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 65:5 | Qui dit : Retire-toi (ʼêl · H413), Ne m’approche pas, car je suis saint !… De pareilles choses, c’est une fumée dans mes narines, C’est un feu qui brûle toujours. |
| Ésaïe 65:7 | De vos crimes, dit l’Éternel, et des crimes de vos pères, Qui ont brûlé de l’encens sur les montagnes, Et qui m’ont outragé sur les collines ; Je leur mesurerai le salaire de leurs (ʼêl · H413) actions passées. |
| Ésaïe 66:2 | Toutes ces choses, ma main les a faites, Et toutes ont reçu l’existence, dit l’Éternel. Voici sur (ʼêl · H413) qui je porterai mes regards : Sur (ʼêl · H413) celui qui souffre et qui a l’esprit abattu, Sur celui qui craint ma parole. |
| Ésaïe 66:5 | Écoutez la parole de l’Éternel, Vous qui craignez sa parole. Voici ce que disent vos frères, Qui vous haïssent et vous repoussent À (ʼêl · H413) cause de mon nom : Que l’Éternel montre sa gloire, Et que nous voyions votre joie ! -Mais ils seront confondus. |
| Ésaïe 66:12 | Car ainsi parle l’Éternel : Voici, je dirigerai vers (ʼêl · H413) elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités ; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux. |
| Ésaïe 66:17 | Ceux qui se sanctifient et se purifient dans (ʼêl · H413) les jardins, Au milieu desquels ils vont un à un, Qui mangent de la chair de porc, Des choses abominables et des souris, Tous ceux-là périront, dit l’Éternel. |
| Ésaïe 66:19 | Je mettrai un signe parmi elles, Et j’enverrai leurs réchappés vers (ʼêl · H413) les nations, À Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent de l’arc, À Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n’ont entendu parler de moi, Et qui n’ont pas vu ma gloire ; Et ils publieront ma gloire parmi les nations. |
| Jérémie 1:2 | La parole de l’Éternel lui fut adressée (ʼêl · H413) au temps de Josias, fils d’Amon, roi de Juda, la treizième année de son règne, |
| Jérémie 1:4 | La parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots : |
| Jérémie 1:7 | Et l’Éternel me (ʼêl · H413) dit : Ne dis pas : Je suis un enfant. Car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t’enverrai, et tu diras tout ce que je t’ordonnerai. |
| Jérémie 1:9 | Puis l’Éternel étendit sa main, et toucha ma bouche ; et l’Éternel me (ʼêl · H413) dit : Voici, je mets mes paroles dans ta bouche. |
| Jérémie 1:11 | La parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots : Que vois-tu, Jérémie ? Je répondis : Je vois une branche d’amandier. |
| Jérémie 1:12 | Et l’Éternel me (ʼêl · H413) dit : Tu as bien vu ; car je veille sur ma parole, pour l’exécuter. |
| Jérémie 1:13 | La parole de l’Éternel me fut adressée une (ʼêl · H413) seconde fois, en ces mots : Que vois-tu ? Je répondis : Je vois une chaudière bouillante, du côté du septentrion. |
| Jérémie 1:14 | Et l’Éternel me (ʼêl · H413) dit : C’est du septentrion que la calamité se répandra sur tous les habitants du pays. |
| Jérémie 1:17 | Et toi, ceins tes reins, lève-toi, et dis-leur (ʼêl · H413) tout ce que je t’ordonnerai. Ne tremble pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler devant eux. |
| Jérémie 1:19 | Ils te (ʼêl · H413) feront la guerre, mais ils ne te vaincront pas ; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel. |
| Jérémie 2:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots : |
| Jérémie 2:3 | Israël était consacré à l’Éternel, Il était les prémices de son revenu ; Tous ceux qui en mangeaient se rendaient coupables, Et le malheur fondait sur (ʼêl · H413) eux, dit l’Éternel. |
| Jérémie 2:7 | Je vous ai fait venir dans (ʼêl · H413) un pays semblable à un verger, Pour que vous en mangiez les fruits et les meilleures productions ; Mais vous êtes venus, et vous avez souillé mon pays, Et vous avez fait de mon héritage une abomination. |