Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3401 à 3420 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 32:7 | Voici, Hanameel, fils de ton oncle Schallum, va venir auprès de (ʼêl · H413) toi pour te dire : Achète mon champ qui est à Anathoth, car tu as le droit de rachat pour l’acquérir. |
| Jérémie 32:8 | Et Hanameel, fils de mon oncle, vint auprès (ʼêl · H413) de moi, selon la parole de l’Éternel, dans (ʼêl · H413) la cour de la prison, et il me (ʼêl · H413) dit : Achète mon champ, qui est à Anathoth, dans le pays de Benjamin, car tu as le droit d’héritage et de rachat, achète-le ! Je reconnus que c’était la parole de l’Éternel. |
| Jérémie 32:12 | et je remis le contrat d’acquisition à (ʼêl · H413) Baruc, fils de Nérija, fils de Machséja, en présence de Hanameel, fils de mon oncle, en présence des témoins qui avaient signé le contrat d’acquisition, et en présence de tous les juifs qui se trouvaient dans la cour de la prison. |
| Jérémie 32:16 | Après que j’eus remis le contrat d’acquisition à (ʼêl · H413) Baruc, fils de Nérija, j’adressai cette prière à l (ʼêl · H413)’Éternel : |
| Jérémie 32:18 | Tu fais miséricorde jusqu’à la millième génération, Et tu punis l’iniquité des pères dans (ʼêl · H413) le sein de leurs enfants après eux. Tu es le Dieu grand, le puissant, Dont le nom est l’Éternel des armées. |
| Jérémie 32:25 | Néanmoins, Seigneur Éternel, tu m (ʼêl · H413)’as dit : Achète un champ pour de l’argent, prends des témoins… Et la ville est livrée entre les mains des Chaldéens ! |
| Jérémie 32:26 | La parole de l’Éternel fut adressée à (ʼêl · H413) Jérémie, en ces mots : |
| Jérémie 32:33 | Ils m (ʼêl · H413)’ont tourné le dos, ils ne m’ont pas regardé ; On les a enseignés, on les a enseignés dès le matin ; Mais ils n’ont pas écouté pour recevoir instruction. |
| Jérémie 32:36 | Et maintenant, ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur (ʼêl · H413) cette ville dont vous dites : Elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, Vaincue par l’épée, par la famine et par la peste : |
| Jérémie 32:37 | Voici, je les rassemblerai de tous les pays où je les ai chassés, Dans ma colère, dans ma fureur, et dans ma grande irritation ; Je les ramènerai dans ce lieu, Et je les y ferai habiter en (ʼêl · H413) sûreté. |
| Jérémie 32:42 | Car ainsi parle l’Éternel : De même que j’ai fait venir sur (ʼêl · H413) ce peuple tous ces grands malheurs, De même je ferai venir sur eux tout le bien que je leur promets. |
| Jérémie 33:1 | La parole de l’Éternel fut adressée à (ʼêl · H413) Jérémie une seconde fois, en ces mots, pendant qu’il était encore enfermé dans la cour de la prison : |
| Jérémie 33:3 | Invoque-moi (ʼêl · H413), et je te répondrai ; Je t’annoncerai de grandes choses, des choses cachées, Que tu ne connais pas. |
| Jérémie 33:4 | Car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur les maisons de cette ville Et sur les maisons des rois de (ʼêl · H413) Juda, Qui seront abattues par (ʼêl · H413) les terrasses et par l’épée, |
| Jérémie 33:14 | Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où j’accomplirai la bonne parole Que j’ai dite sur la (ʼêl · H413) maison d’Israël et sur la maison de Juda. |
| Jérémie 33:19 | La parole de l’Éternel fut adressée à (ʼêl · H413) Jérémie, en ces mots : |
| Jérémie 33:23 | La parole de l’Éternel fut adressée à (ʼêl · H413) Jérémie, en ces mots : |
| Jérémie 33:26 | Alors aussi je rejetterai la postérité de Jacob et de David, mon serviteur, Et je ne prendrai plus dans sa postérité ceux qui domineront Sur (ʼêl · H413) les descendants d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Car je ramènerai leurs captifs, et j’aurai pitié d’eux. |
| Jérémie 34:1 | La parole qui fut adressée à (ʼêl · H413) Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots, lorsque Nebucadnetsar, roi de Babylone, avec toute son armée, et tous les royaumes des pays sous sa domination, et tous les peuples, faisaient la guerre à Jérusalem et à toutes les villes qui en dépendaient : |
| Jérémie 34:2 | Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Va, et dis à (ʼêl · H413) Sédécias, roi de Juda, dis-lui (ʼêl · H413) : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la brûlera par le feu. |