Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H413 — אֵל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼêl
Prononciation
ale
Traductions françaises du corpus
à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y

Définition Strong (anglais)

near, with or among; often in general, to

Origine / étymologie (anglais)

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4165 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 360 sur 4165.

Versets contenant H413
RéférenceTexte du verset
Genèse 47:3Pharaon leur dit : Quelle est votre occupation ? Ils répondirent à (ʼêl · H413) Pharaon : Tes serviteurs sont bergers, comme l (ʼêl · H413)’étaient nos pères.
Genèse 47:4Ils dirent encore à (ʼêl · H413) Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu’il n’y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s’appesantit sur le pays de Canaan ; permets donc à tes serviteurs d’habiter au pays de Gosen.
Genèse 47:5Pharaon dit à (ʼêl · H413) Joseph : Ton père et tes frères sont venus auprès de (ʼêl · H413) toi.
Genèse 47:8Pharaon dit à (ʼêl · H413) Jacob : Quel est le nombre de jours des années de ta vie ?
Genèse 47:9Jacob répondit à (ʼêl · H413) Pharaon : Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n’ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères durant leur pèlerinage.
Genèse 47:15Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à (ʼêl · H413) Joseph, en disant : Donne-nous du pain ! Pourquoi mourrions-nous en ta présence ? car l’argent manque.
Genèse 47:17Ils amenèrent leurs troupeaux à (ʼêl · H413) Joseph, et Joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de bœufs, et contre les ânes. Il leur fournit ainsi du pain cette année-là contre tous leurs troupeaux.
Genèse 47:18Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph (ʼêl · H413) l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à (ʼêl · H413) mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres.
Genèse 47:23Joseph dit au (ʼêl · H413) peuple : Je vous ai achetés aujourd’hui avec vos terres, pour Pharaon ; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer le sol.
Genèse 48:2On avertit Jacob, et on lui dit : Voici ton fils Joseph qui vient vers (ʼêl · H413) toi. Et Israël rassembla ses forces, et s’assit sur son lit.
Genèse 48:3Jacob dit à (ʼêl · H413) Joseph : Le Dieu tout-puissant m’est apparu à (ʼêl · H413) Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni.
Genèse 48:4Il m (ʼêl · H413)’a dit : Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai de toi une multitude de peuples ; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède à toujours.
Genèse 48:5Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d’Égypte, avant mon arrivée vers (ʼêl · H413) toi en Égypte, seront à moi ; Éphraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.
Genèse 48:9Joseph répondit à (ʼêl · H413) son père : Ce sont mes fils, que Dieu m’a donnés ici. Israël dit : Fais-les, je te prie, approcher de (ʼêl · H413) moi, pour que je les bénisse.
Genèse 48:10Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de (ʼêl · H413) lui ; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.
Genèse 48:11Israël dit à (ʼêl · H413) Joseph : Je ne pensais pas revoir ton visage, et voici que Dieu me fait voir même ta postérité.
Genèse 48:13Puis Joseph les prit tous deux, Éphraïm de sa main droite à la gauche d’Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d’Israël, et il les fit approcher de (ʼêl · H413) lui.
Genèse 48:18Et Joseph dit à (ʼêl · H413) son père : Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né ; pose ta main droite sur sa tête.
Genèse 48:21Israël dit à (ʼêl · H413) Joseph : Voici, je vais mourir ! Mais Dieu sera avec vous, et il vous fera retourner dans (ʼêl · H413) le pays de vos pères.
Genèse 49:1Jacob appela ses (ʼêl · H413) fils, et dit : Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps.