Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 49:29 | Puis il leur donna cet ordre : Je vais être recueilli auprès (ʼêl · H413) de mon peuple ; enterrez-moi avec (ʼêl · H413) mes pères, dans (ʼêl · H413) la caverne qui est au champ d’Éphron, le Héthien, |
| Genèse 49:33 | Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans (ʼêl · H413) le lit, il expira, et fut recueilli auprès de (ʼêl · H413) son peuple. |
| Genèse 50:4 | Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit : Si j’ai trouvé grâce à (ʼêl · H413) vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis. |
| Genèse 50:16 | Et ils firent dire à (ʼêl · H413) Joseph : Ton père a donné cet ordre avant de mourir : |
| Genèse 50:17 | Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t’ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles. (ʼêl · H413) |
| Genèse 50:19 | Joseph leur (ʼêl · H413) dit : Soyez sans crainte ; car suis-je à la place de Dieu ? |
| Genèse 50:24 | Joseph dit à (ʼêl · H413) ses frères : Je vais mourir ! Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans (ʼêl · H413) le pays qu’il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob. |
| Exode 1:9 | Il dit à (ʼêl · H413) son peuple : Voilà les enfants d’Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous. |
| Exode 1:17 | Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur (ʼêl · H413) avait dit le roi d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants. |
| Exode 1:19 | Les sages-femmes répondirent à (ʼêl · H413) Pharaon : C’est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Égyptiennes ; elles sont vigoureuses et elles (ʼêl · H413) accouchent avant l’arrivée de la sage-femme. |
| Exode 2:7 | Alors la sœur de l’enfant dit à (ʼêl · H413) la fille de Pharaon : Veux-tu que j’aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant ? |
| Exode 2:11 | En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers (ʼêl · H413) ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait un Hébreu d’entre ses frères. |
| Exode 2:18 | Quand elles furent de retour auprès (ʼêl · H413) de Réuel, leur père, il dit : Pourquoi revenez-vous si tôt aujourd’hui ? |
| Exode 2:20 | Et il dit à (ʼêl · H413) ses filles : Où est-il ? Pourquoi avez-vous laissé cet homme ? Appelez-le, pour qu’il prenne quelque nourriture. |
| Exode 2:23 | Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la (ʼêl · H413) servitude, montèrent jusqu’à Dieu. |
| Exode 3:1 | Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian ; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à (ʼêl · H413) la montagne de Dieu, à Horeb. |
| Exode 3:2 | L’ange de l’Éternel lui apparut dans (ʼêl · H413) une flamme de feu, au milieu d’un buisson. Moïse regarda ; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point. |
| Exode 3:4 | L’Éternel vit qu’il se détournait pour voir ; et Dieu l (ʼêl · H413)’appela du milieu du buisson, et dit : Moïse ! Moïse ! Et il répondit : Me voici ! |
| Exode 3:6 | Et il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de (ʼêl · H413) regarder Dieu. |
| Exode 3:8 | Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans (ʼêl · H413) un bon et vaste pays, dans (ʼêl · H413) un pays où coulent le lait et le miel, dans (ʼêl · H413) les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. |