Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3741 à 3760 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 20:7 | Je leur (ʼêl · H413) dis : Rejetez chacun les abominations qui attirent vos regards, et ne vous souillez pas par les idoles de l’Égypte ! Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Ézéchiel 20:8 | Et ils se révoltèrent contre moi, et ils ne voulurent pas m (ʼêl · H413)’écouter. Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards, et ils n’abandonnèrent point les idoles de l’Égypte. J’eus la pensée de répandre ma fureur sur eux, d’épuiser contre eux ma colère, au milieu du pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 20:9 | Néanmoins j’ai agi par égard pour mon nom, afin qu’il ne soit pas profané aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux desquelles je m’étais fait connaître à (ʼêl · H413) eux, pour les faire sortir du pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 20:10 | Et je les fis sortir du pays d’Égypte, et je les conduisis dans le (ʼêl · H413) désert. |
| Ézéchiel 20:15 | Dans le désert, je levai ma main vers eux, pour ne pas les conduire dans (ʼêl · H413) le pays que je leur avais destiné, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays, |
| Ézéchiel 20:18 | Je dis à (ʼêl · H413) leurs fils dans le désert : Ne suivez pas les préceptes de vos pères, n’observez pas leurs coutumes, et ne vous souillez pas par leurs idoles ! |
| Ézéchiel 20:27 | C’est pourquoi parle à (ʼêl · H413) la maison d’Israël, fils de l’homme, et dis-leur (ʼêl · H413) : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Vos pères m’ont encore outragé, en se montrant infidèles à mon égard. |
| Ézéchiel 20:28 | Je les ai conduits dans (ʼêl · H413) le pays que j’avais juré de leur donner, et ils ont jeté les yeux sur toute colline élevée et sur tout arbre touffu ; là ils ont fait leurs sacrifices, ils ont présenté leurs offrandes qui m’irritaient, ils ont brûlé leurs parfums d’une agréable odeur, et ils ont répandu leurs libations. |
| Ézéchiel 20:29 | Je leur (ʼêl · H413) dis : Qu’est-ce que ces hauts lieux où vous vous rendez ? Et le nom de hauts lieux leur a été donné jusqu’à ce jour. |
| Ézéchiel 20:30 | C’est pourquoi dis à (ʼêl · H413) la maison d’Israël : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Ne vous souillez-vous pas à la manière de vos pères, et ne vous prostituez-vous pas à leurs abominations ? |
| Ézéchiel 20:35 | Je vous amènerai dans (ʼêl · H413) le désert des peuples, et là je vous jugerai face à (ʼêl · H413) face. |
| Ézéchiel 20:38 | Je séparerai de vous les rebelles et ceux qui me sont infidèles ; je les tirerai du pays où ils sont étrangers, mais ils n’iront pas au (ʼêl · H413) pays d’Israël. Et vous saurez que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 20:39 | Et vous, maison d’Israël, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Allez chacun servir vos idoles ! Mais (ʼêl · H413) après cela, vous m’écouterez, et vous ne profanerez plus mon saint nom par vos offrandes et par vos idoles. |
| Ézéchiel 20:42 | Et vous saurez que je suis l’Éternel, quand je vous ramènerai dans (ʼêl · H413) le pays d’Israël, dans (ʼêl · H413) le pays que j’avais juré de donner à vos pères. |
| Ézéchiel 21:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots : |
| Ézéchiel 21:2 | Fils de l’homme, tourne ta face vers le midi, Et parle contre (ʼêl · H413) le midi ! Prophétise contre (ʼêl · H413) la forêt des champs du midi ! |
| Ézéchiel 21:6 | Et la parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots : |
| Ézéchiel 21:7 | Fils de l’homme, tourne ta face vers (ʼêl · H413) Jérusalem, Et parle contre (ʼêl · H413) les lieux saints ! Prophétise contre (ʼêl · H413) le pays d’Israël ! |
| Ézéchiel 21:8 | Tu diras au pays d’Israël : Ainsi parle l’Éternel : Voici, j’en veux à (ʼêl · H413) toi, Je tirerai mon épée de son fourreau, Et j’exterminerai du milieu de toi le juste et le méchant. |
| Ézéchiel 21:9 | Parce que je veux exterminer du milieu de toi le juste et le méchant, Mon épée sortira de son fourreau, Pour (ʼêl · H413) frapper toute chair, Du midi au septentrion. |