Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3761 à 3780 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 21:12 | Et s’ils te (ʼêl · H413) disent : Pourquoi gémis-tu ? Tu répondras : Parce (ʼêl · H413) qu’il arrive une nouvelle… Tous les cœurs s’alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau… Voici, elle arrive, elle est là ! Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 21:13 | La parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots : |
| Ézéchiel 21:17 | Crie et gémis, fils de l’homme ! Car elle est tirée contre mon peuple, Contre tous les princes d’Israël ; Ils sont livrés à (ʼêl · H413) l’épée avec mon peuple. Frappe donc sur (ʼêl · H413) ta cuisse ! |
| Ézéchiel 21:19 | Et toi, fils de l’homme, prophétise, Et frappe des mains ! Et (ʼêl · H413) que les coups de l’épée soient doublés, soient triplés ! C’est l’épée du carnage, l’épée du grand carnage, L’épée qui doit les poursuivre. |
| Ézéchiel 21:22 | Et moi aussi, je frapperai des mains, (ʼêl · H413) Et j’assouvirai ma fureur. C’est moi, l’Éternel, qui parle. |
| Ézéchiel 21:23 | La parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots : |
| Ézéchiel 21:26 | Car le roi de Babylone se tient au (ʼêl · H413) carrefour, à l’entrée des deux chemins, pour tirer des présages ; il secoue les flèches, il interroge les théraphim, il examine le foie. |
| Ézéchiel 21:33 | Et toi, fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur (ʼêl · H413) les enfants d’Ammon et (ʼêl · H413) sur leur opprobre. Dis : L’épée, l’épée est tirée, elle est polie, pour massacrer, pour dévorer, pour étinceler ! |
| Ézéchiel 21:34 | Au milieu de tes visions vaines et de tes oracles menteurs, elle te fera tomber parmi les (ʼêl · H413) cadavres des méchants, dont le jour arrive au temps où l’iniquité est à son terme. |
| Ézéchiel 21:35 | Remets ton épée dans (ʼêl · H413) le fourreau. Je te jugerai dans le lieu où tu as été créé, dans le pays de ta naissance. |
| Ézéchiel 22:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots : |
| Ézéchiel 22:9 | Il y a chez toi des calomniateurs pour répandre le sang ; chez toi, l’on mange sur (ʼêl · H413) les montagnes ; on commet le crime dans ton sein. |
| Ézéchiel 22:13 | Voici, je frappe des mains à cause (ʼêl · H413) de la cupidité que tu as eue, et du sang qui a été répandu au milieu de toi. |
| Ézéchiel 22:17 | La parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots : |
| Ézéchiel 22:19 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous êtes tous devenus comme des scories, voici, je vous rassemblerai au (ʼêl · H413) milieu de Jérusalem. |
| Ézéchiel 22:20 | Comme on rassemble l’argent, l’airain, le fer, le plomb et l’étain, dans (ʼêl · H413) le creuset, et qu’on souffle le feu pour les fondre, ainsi je vous rassemblerai dans ma colère et dans ma fureur, et je vous mettrai au creuset pour vous fondre. |
| Ézéchiel 22:23 | La parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots : |
| Ézéchiel 23:1 | La parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots : |
| Ézéchiel 23:5 | Ohola me fut infidèle ; Elle s’enflamma pour ses amants, (ʼêl · H413) Les Assyriens ses voisins, |
| Ézéchiel 23:12 | Elle s’enflamma pour (ʼêl · H413) les enfants de l’Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vêtus magnifiquement, Cavaliers montés sur des chevaux, Tous jeunes et charmants. |