Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 6:16 | Tu feras à (ʼêl · H413) l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième. |
| Genèse 6:18 | Mais j’établis mon alliance avec toi ; tu entreras dans (ʼêl · H413) l’arche, toi et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi. |
| Genèse 6:19 | De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans (ʼêl · H413) l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi : il y aura un mâle et une femelle. |
| Genèse 6:20 | Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers (ʼêl · H413) toi, pour que tu leur conserves la vie. |
| Genèse 6:21 | Et toi, prends de tous les aliments que l’on mange, et fais-en une provision auprès (ʼêl · H413) de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ainsi qu’à eux. |
| Genèse 7:1 | L’Éternel dit à Noé : Entre dans (ʼêl · H413) l’arche, toi et toute ta maison ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération. |
| Genèse 7:7 | Et Noé entra dans (ʼêl · H413) l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils, pour échapper aux eaux du déluge. |
| Genèse 7:9 | il entra dans (ʼêl · H413) l’arche auprès (ʼêl · H413) de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. |
| Genèse 7:13 | Ce même jour entrèrent dans (ʼêl · H413) l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux : |
| Genèse 7:15 | Ils entrèrent dans (ʼêl · H413) l’arche auprès (ʼêl · H413) de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie. |
| Genèse 8:9 | Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à (ʼêl · H413) lui dans (ʼêl · H413) l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès (ʼêl · H413) de lui dans (ʼêl · H413) l’arche. |
| Genèse 8:11 | La colombe revint à (ʼêl · H413) lui sur le soir ; et voici, une feuille d’olivier arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre. |
| Genèse 8:12 | Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à (ʼêl · H413) lui. |
| Genèse 8:15 | Alors Dieu parla à (ʼêl · H413) Noé, en disant : |
| Genèse 8:21 | L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en (ʼêl · H413) son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait. |
| Genèse 9:8 | Dieu parla encore à (ʼêl · H413) Noé et à (ʼêl · H413) ses fils avec lui, en disant : |
| Genèse 9:17 | Et Dieu dit à (ʼêl · H413) Noé : Tel est le signe de l’alliance que j’établis entre moi et toute chair qui est sur la terre. |
| Genèse 11:3 | Ils se dirent l’un à (ʼêl · H413) l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment. |
| Genèse 12:1 | L’Éternel dit à (ʼêl · H413) Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans (ʼêl · H413) le pays que je te montrerai. |
| Genèse 12:4 | Abram partit, comme (ʼêl · H413) l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit de Charan. |