Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 4021 à 4040 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Osée 8:1 | Embouche la (ʼêl · H413) trompette ! L’ennemi fond comme un aigle sur la maison de l’Éternel, Parce qu’ils ont violé mon alliance, Et transgressé ma loi. |
| Osée 9:1 | Israël, ne te (ʼêl · H413) livre pas à la joie, à l’allégresse, comme les peuples, De ce que tu t’es prostitué en abandonnant l’Éternel, De ce que tu as aimé un salaire impur dans toutes les aires à blé ! |
| Osée 9:13 | Éphraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr, Est planté dans un lieu agréable ; Mais Éphraïm mènera ses enfants vers (ʼêl · H413) celui qui les tuera. |
| Osée 11:4 | Je les tirai avec des liens d’humanité, avec des cordages d’amour, Je fus pour eux comme celui qui aurait relâché le joug près de leur bouche, Et je leur (ʼêl · H413) présentai de la nourriture. |
| Osée 11:5 | Ils ne retourneront pas au (ʼêl · H413) pays d’Égypte ; Mais l’Assyrien sera leur roi, Parce qu’ils ont refusé de revenir à moi. |
| Osée 11:7 | Mon peuple est enclin à s’éloigner de (ʼêl · H413) moi ; On les rappelle vers le Très-Haut, Mais aucun d’eux ne l’exalte. |
| Osée 12:5 | Il lutta avec (ʼêl · H413) l’ange, et il fut vainqueur, Il pleura, et lui adressa des supplications. Jacob l’avait trouvé à Béthel, Et c’est là que Dieu nous a parlé. |
| Osée 12:7 | Et toi, reviens à (ʼêl · H413) ton Dieu, Garde la piété et la justice, Et espère toujours en ton Dieu. |
| Osée 14:2 | Apportez avec vous des paroles, Et revenez à (ʼêl · H413) l’Éternel. Dites-lui (ʼêl · H413) : Pardonne toutes les iniquités, Et reçois-nous favorablement ! Nous t’offrirons, au lieu de taureaux, l’hommage de nos lèvres. |
| Joël 1:1 | La parole de l’Éternel qui fut adressée à (ʼêl · H413) Joël, fils de Pethuel. |
| Joël 1:14 | Publiez un jeûne, une convocation solennelle ! Assemblez les vieillards, tous les habitants du pays, Dans la maison de l’Éternel, votre Dieu, Et criez à (ʼêl · H413) l’Éternel ! |
| Joël 1:19 | C’est vers (ʼêl · H413) toi que je crie, ô Éternel ! Car le feu a dévoré les plaines du désert, Et la flamme a brûlé tous les arbres des champs. |
| Joël 1:20 | Les bêtes des champs crient aussi vers (ʼêl · H413) toi ; Car les torrents sont à sec, Et le feu a dévoré les plaines du désert. |
| Joël 2:13 | Déchirez vos cœurs et non vos vêtements, Et revenez à (ʼêl · H413) l’Éternel, votre Dieu ; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu’il envoie. |
| Joël 2:20 | J’éloignerai de vous l’ennemi du nord, Je le chasserai vers (ʼêl · H413) une terre aride et déserte, Son avant-garde dans (ʼêl · H413) la mer orientale, Son arrière-garde dans la (ʼêl · H413) mer occidentale ; Et son infection se répandra, Sa puanteur s’élèvera dans les airs, Parce qu’il a fait de grandes choses. |
| Joël 3:2 | Je rassemblerai toutes les nations, Et je les ferai descendre dans (ʼêl · H413) la vallée de Josaphat ; Là, j’entrerai en jugement avec elles, Au sujet de mon peuple, d’Israël, mon héritage, Qu’elles ont dispersé parmi les nations, Et au sujet de mon pays qu’elles se sont partagé. |
| Joël 3:3 | Ils ont tiré mon (ʼêl · H413) peuple au sort ; Ils ont donné le jeune garçon pour une prostituée, Ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu. |
| Joël 3:8 | Je vendrai vos fils et vos filles aux enfants de Juda, Et ils les vendront aux Sabéens, (ʼêl · H413) nation lointaine ; Car l’Éternel a parlé. |
| Joël 3:12 | Que les nations se réveillent, et qu (ʼêl · H413)’elles montent Vers la vallée de Josaphat ! Car là je siégerai pour juger toutes les nations d’alentour. |
| Amos 2:7 | Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père vont vers (ʼêl · H413) la même fille, Afin de profaner mon saint nom. |