Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 4:21 | L’Éternel dit à (ʼêl · H413) Moïse : En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main : tu les feras devant Pharaon. Et moi, j’endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller le peuple. |
| Exode 4:22 | Tu diras à (ʼêl · H413) Pharaon : Ainsi parle l’Éternel : Israël est mon fils, mon premier-né. |
| Exode 4:23 | Je te (ʼêl · H413) dis : Laisse aller mon fils, pour qu’il me serve ; si tu refuses de le laisser aller, voici, je ferai périr ton fils, ton premier-né. |
| Exode 4:27 | L’Éternel dit à (ʼêl · H413) Aaron : Va dans le désert au-devant de Moïse. Aaron partit ; il rencontra Moïse à la montagne de Dieu, et il le baisa. |
| Exode 4:30 | Aaron rapporta toutes les paroles que l’Éternel avait dites à (ʼêl · H413) Moïse, et il exécuta les signes aux yeux du peuple. |
| Exode 5:1 | Moïse et Aaron se rendirent ensuite auprès de Pharaon, et lui dirent : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Laisse aller mon peuple, pour qu’il célèbre au (ʼêl · H413) désert une fête en mon honneur. |
| Exode 5:4 | Et le roi d’Égypte leur (ʼêl · H413) dit : Moïse et Aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de son ouvrage ? Allez à vos travaux. |
| Exode 5:10 | Les inspecteurs du peuple et les commissaires vinrent dire au (ʼêl · H413) peuple : Ainsi parle Pharaon : Je ne vous donne plus de paille ; |
| Exode 5:15 | Les commissaires des enfants d’Israël allèrent se plaindre à (ʼêl · H413) Pharaon, et lui dirent : Pourquoi traites-tu ainsi tes serviteurs ? |
| Exode 5:21 | Ils leur (ʼêl · H413) dirent : Que l’Éternel vous regarde, et qu’il juge ! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr. |
| Exode 5:22 | Moïse retourna vers (ʼêl · H413) l’Éternel, et dit : Seigneur, pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple ? pourquoi m’as-tu envoyé ? |
| Exode 5:23 | Depuis que je suis allé vers (ʼêl · H413) Pharaon pour parler en ton nom, il fait du mal à ce peuple, et tu n’as point délivré ton peuple. |
| Exode 6:1 | L’Éternel dit à (ʼêl · H413) Moïse : Tu verras maintenant ce que je ferai à Pharaon ; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays. |
| Exode 6:2 | Dieu parla encore à (ʼêl · H413) Moïse, et lui (ʼêl · H413) dit : Je suis l’Éternel. |
| Exode 6:3 | Je suis apparu à (ʼêl · H413) Abraham, à (ʼêl · H413) Isaac et à (ʼêl · H413) Jacob, comme le Dieu tout-puissant ; mais je n’ai pas été connu d’eux sous mon nom, l’Éternel. |
| Exode 6:8 | Je vous ferai entrer dans (ʼêl · H413) le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob ; je vous le donnerai en possession, moi l’Éternel. |
| Exode 6:9 | Ainsi parla Moïse aux (ʼêl · H413) enfants d’Israël. Mais l’angoisse et la dure servitude les empêchèrent d’écouter Moïse. |
| Exode 6:10 | L’Éternel parla à (ʼêl · H413) Moïse, et dit : |
| Exode 6:11 | Va, parle à (ʼêl · H413) Pharaon, roi d’Égypte, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays. |
| Exode 6:12 | Moïse répondit en présence de l’Éternel : Voici, les enfants d’Israël ne m (ʼêl · H413)’ont point écouté ; comment Pharaon m’écouterait-il, moi qui n’ai pas la parole facile ? |