Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 6:13 | L’Éternel parla à (ʼêl · H413) Moïse et à (ʼêl · H413) Aaron, et leur donna des ordres au sujet (ʼêl · H413) des enfants d’Israël et au sujet de Pharaon, roi d’Égypte, pour (ʼêl · H413) faire sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël. |
| Exode 6:27 | Ce sont eux qui parlèrent à (ʼêl · H413) Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir d’Égypte les enfants d’Israël. Ce sont là ce Moïse et cet Aaron. |
| Exode 6:28 | Lorsque l’Éternel parla à (ʼêl · H413) Moïse dans le pays d’Égypte, |
| Exode 6:29 | l’Éternel dit à (ʼêl · H413) Moïse : Je suis l’Éternel. Dis à (ʼêl · H413) Pharaon, roi d’Égypte, tout ce que je te (ʼêl · H413) dis. |
| Exode 6:30 | Et Moïse répondit en présence de l’Éternel : Voici, je n’ai pas la parole facile ; comment Pharaon m (ʼêl · H413)’écouterait-il ? |
| Exode 7:1 | L’Éternel dit à (ʼêl · H413) Moïse : Vois, je te fais Dieu pour Pharaon : et Aaron, ton frère, sera ton prophète. |
| Exode 7:2 | Toi, tu diras tout ce que je t’ordonnerai ; et Aaron, ton frère, parlera à (ʼêl · H413) Pharaon, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays. |
| Exode 7:4 | Pharaon ne vous (ʼêl · H413) écoutera point. Je mettrai ma main sur l’Égypte, et je ferai sortir du pays d’Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d’Israël, par de grands jugements. |
| Exode 7:7 | Moïse était âgé de quatre-vingts ans, et Aaron de quatre-vingt-trois ans, lorsqu’ils parlèrent à (ʼêl · H413) Pharaon. |
| Exode 7:8 | L’Éternel dit à (ʼêl · H413) Moïse et à (ʼêl · H413) Aaron : |
| Exode 7:9 | Si Pharaon vous (ʼêl · H413) parle, et vous dit : Faites un miracle ! tu diras à (ʼêl · H413) Aaron : Prends ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent. |
| Exode 7:10 | Moïse et Aaron allèrent auprès (ʼêl · H413) de Pharaon, et ils firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs ; et elle devint un serpent. |
| Exode 7:13 | Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron selon (ʼêl · H413) ce que l’Éternel avait dit. |
| Exode 7:14 | L’Éternel dit à (ʼêl · H413) Moïse : Pharaon a le cœur endurci ; il refuse de laisser aller le peuple. |
| Exode 7:15 | Va vers (ʼêl · H413) Pharaon dès le matin ; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main la verge qui a été changée en serpent, |
| Exode 7:16 | et tu diras à (ʼêl · H413) Pharaon : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, m’a envoyé auprès de (ʼêl · H413) toi, pour te dire : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve dans le désert. Et voici, jusqu’à présent tu n’as point écouté. |
| Exode 7:19 | L’Éternel dit à (ʼêl · H413) Moïse : Dis à (ʼêl · H413) Aaron : Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre. |
| Exode 7:22 | Mais les (ʼêl · H413) magiciens d’Égypte en firent autant par leurs enchantements. Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit. |
| Exode 7:23 | Pharaon s’en retourna, et alla dans (ʼêl · H413) sa maison ; et il ne prit pas même à cœur ces choses. |
| Exode 7:26 | L’Éternel dit à (ʼêl · H413) Moïse : Va vers (ʼêl · H413) Pharaon, et tu lui (ʼêl · H413) diras : Ainsi parle l’Éternel : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve. |