Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 541 à 560 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 19:21 | L’Éternel dit à (ʼêl · H413) Moïse : Descends, fais au peuple la défense expresse de se précipiter vers (ʼêl · H413) l’Éternel, pour regarder, de peur qu’un grand nombre d’entre eux ne périssent. |
| Exode 19:22 | Que les sacrificateurs, qui s’approchent de (ʼêl · H413) l’Éternel, se sanctifient aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort. |
| Exode 19:23 | Moïse dit à (ʼêl · H413) l’Éternel : Le peuple ne pourra pas monter sur (ʼêl · H413) la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant : Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la. |
| Exode 19:24 | L’Éternel lui (ʼêl · H413) dit : Va, descends ; tu monteras ensuite avec Aaron ; mais que les sacrificateurs et le peuple ne se précipitent point pour monter vers (ʼêl · H413) l’Éternel, de peur qu’il ne les frappe de mort. |
| Exode 19:25 | Moïse descendit vers (ʼêl · H413) le peuple, et lui (ʼêl · H413) dit ces choses. |
| Exode 20:19 | Ils dirent à (ʼêl · H413) Moïse : Parle-nous toi-même, et nous écouterons ; mais que Dieu ne nous parle point, de peur que nous ne mourions. |
| Exode 20:20 | Moïse dit au (ʼêl · H413) peuple : Ne vous effrayez pas ; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point. |
| Exode 20:21 | Le peuple restait dans l’éloignement ; mais Moïse s’approcha de (ʼêl · H413) la nuée où était Dieu. |
| Exode 20:22 | L’Éternel dit à (ʼêl · H413) Moïse : Tu parleras ainsi aux (ʼêl · H413) enfants d’Israël : Vous avez vu que je vous ai parlé depuis les cieux. |
| Exode 20:24 | Tu m’élèveras un autel de terre, sur lequel tu offriras tes holocaustes et tes sacrifices d’actions de grâces, tes brebis et tes bœufs. Partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à (ʼêl · H413) toi, et je te bénirai. |
| Exode 21:6 | alors son maître le conduira devant (ʼêl · H413) Dieu, et le fera approcher de (ʼêl · H413) la porte ou du (ʼêl · H413) poteau, et son maître lui percera l’oreille avec un poinçon, et l’esclave sera pour toujours à son service. |
| Exode 22:7 | Si un homme donne à (ʼêl · H413) un autre de l’argent ou des objets à garder, et qu’on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double, dans le cas où il serait trouvé. |
| Exode 22:8 | Si le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison se présentera devant (ʼêl · H413) Dieu, pour déclarer qu’il n’a pas mis la main sur le bien de son prochain. |
| Exode 22:10 | Si un homme donne à (ʼêl · H413) un autre un âne, un bœuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l’animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé, sans que personne l’ait vu, |
| Exode 22:23 | Si tu les affliges, et qu’ils viennent à moi (ʼêl · H413), j’entendrai leurs cris ; |
| Exode 22:27 | car c’est sa seule couverture, c’est le vêtement dont il s’enveloppe le corps : dans quoi coucherait-il ? S’il crie à (ʼêl · H413) moi, je l’entendrai, car je suis miséricordieux. |
| Exode 23:13 | Vous observerez tout ce que je vous (ʼêl · H413) ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche. |
| Exode 23:17 | Trois fois par année, tous les mâles se (ʼêl · H413) présenteront devant le Seigneur, l’Éternel. |
| Exode 23:20 | Voici, j’envoie un ange devant toi, pour te protéger en chemin, et pour te faire arriver au (ʼêl · H413) lieu que j’ai préparé. |
| Exode 23:23 | Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez (ʼêl · H413) les Amoréens, les Héthiens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai. |