Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1141 à 1160 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 4:7 | Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches que (ʼêl · H413) l’Éternel, notre Dieu, l’est de nous toutes les fois que nous l’invoquons ? |
| Deutéronome 4:10 | Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l’Éternel me (ʼêl · H413) dit : Assemble auprès de moi le peuple ! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu’ils apprennent à me craindre tout le temps qu’ils vivront sur la terre ; et afin qu’ils les enseignent à leurs enfants. |
| Deutéronome 4:12 | Et l’Éternel vous parla du (ʼêl · H413) milieu du feu ; vous entendîtes le son des paroles, mais vous ne vîtes point de figure, vous n’entendîtes qu’une voix. |
| Deutéronome 4:15 | Puisque vous n’avez vu aucune figure le jour où l’Éternel vous parla du milieu du feu, à (ʼêl · H413) Horeb, veillez attentivement sur vos âmes, |
| Deutéronome 4:21 | Et l’Éternel s’irrita contre moi, à cause de vous ; et il jura que je ne passerais point le Jourdain, et que je n’entrerais point dans (ʼêl · H413) le bon pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage. |
| Deutéronome 4:39 | Sache donc en (ʼêl · H413) ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. |
| Deutéronome 4:42 | afin qu’elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu’il pût sauver sa vie en s’enfuyant dans (ʼêl · H413) l’une de ces villes. |
| Deutéronome 4:45 | Voici les préceptes, les lois et les ordonnances que Moïse prescrivit aux (ʼêl · H413) enfants d’Israël, après leur sortie d’Égypte. |
| Deutéronome 5:1 | Moïse convoqua tout Israël, et leur (ʼêl · H413) dit : Écoute, Israël, les lois et les (ʼêl · H413) ordonnances que je vous fais entendre aujourd’hui. Apprenez-les, et mettez-les soigneusement en pratique. |
| Deutéronome 5:22 | Telles sont les paroles que prononça l’Éternel à (ʼêl · H413) haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l’obscurité, et qu’il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu’il me (ʼêl · H413) donna. |
| Deutéronome 5:23 | Lorsque vous eûtes entendu la voix du milieu des ténèbres, et tandis que la montagne était toute en feu, vos chefs de tribus et vos anciens s’approchèrent tous de (ʼêl · H413) moi, |
| Deutéronome 5:27 | Approche, toi, et écoute tout ce que dira l’Éternel, notre Dieu ; tu nous (ʼêl · H413) rapporteras toi-même tout ce que te (ʼêl · H413) dira l’Éternel, notre Dieu ; nous l’écouterons, et nous le ferons. |
| Deutéronome 5:28 | L’Éternel entendit les paroles que vous m (ʼêl · H413)’adressâtes. Et l’Éternel me (ʼêl · H413) dit : J’ai entendu les paroles que ce peuple t (ʼêl · H413)’a adressées : tout ce qu’ils ont dit est bien. |
| Deutéronome 5:31 | Mais toi, reste ici avec moi, et je te (ʼêl · H413) dirai tous les commandements, les lois et les ordonnances, que tu leur enseigneras, afin qu’ils les mettent en pratique dans le pays dont je leur donne la possession. |
| Deutéronome 6:10 | L’Éternel, ton Dieu, te fera entrer dans (ʼêl · H413) le pays qu’il a juré à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob, de te donner. Tu posséderas de grandes et bonnes villes que tu n’as point bâties, |
| Deutéronome 7:1 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans (ʼêl · H413) le pays dont tu vas prendre possession, et qu’il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi ; |
| Deutéronome 7:10 | Mais il use directement de représailles envers ceux qui le (ʼêl · H413) haïssent, et il les fait périr ; il ne diffère point envers celui qui le (ʼêl · H413) hait, il use directement de représailles. |
| Deutéronome 7:26 | Tu n’introduiras point une chose abominable dans (ʼêl · H413) ta maison, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit ; tu l’auras en horreur, tu l’auras en abomination, car c’est une chose dévouée par interdit. |
| Deutéronome 8:7 | Car l’Éternel, ton Dieu, va te faire entrer dans (ʼêl · H413) un bon pays, pays de cours d’eaux, de sources et de lacs, qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes ; |
| Deutéronome 9:10 | et l’Éternel me (ʼêl · H413) donna les deux tables de pierre écrites du doigt de Dieu, et contenant toutes les paroles que l’Éternel vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de l’assemblée. |