Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:6 | Abraham lui (ʼêl · H413) dit : Garde-toi d’y mener mon fils ! |
| Genèse 24:10 | Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en (ʼêl · H413) Mésopotamie, à (ʼêl · H413) la ville de Nachor. |
| Genèse 24:11 | Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près (ʼêl · H413) d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l’eau. |
| Genèse 24:20 | Et elle s’empressa de vider sa cruche dans (ʼêl · H413) l’abreuvoir, et courut encore au (ʼêl · H413) puits pour puiser ; et elle puisa pour tous les chameaux. |
| Genèse 24:24 | Elle répondit : Je suis (ʼêl · H413) fille de Bethuel, fils de Milca et de Nachor. |
| Genèse 24:25 | Elle lui (ʼêl · H413) dit encore : Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit. |
| Genèse 24:29 | Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers (ʼêl · H413) l’homme, près (ʼêl · H413) de la source. |
| Genèse 24:30 | Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m (ʼêl · H413)’a parlé l’homme. Il vint donc à (ʼêl · H413) cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source, |
| Genèse 24:38 | mais tu iras dans (ʼêl · H413) la maison de mon père et de (ʼêl · H413) ma famille prendre une femme pour mon fils. |
| Genèse 24:39 | J’ai dit à (ʼêl · H413) mon seigneur : Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre. |
| Genèse 24:40 | Et il m (ʼêl · H413)’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père. |
| Genèse 24:41 | Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers (ʼêl · H413) ma famille ; si on ne te l’accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais. |
| Genèse 24:42 | Je suis arrivé aujourd’hui à (ʼêl · H413) la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis, |
| Genèse 24:43 | voici, je me tiens près de la source d’eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui (ʼêl · H413) je dirai : Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche, et qui me (ʼêl · H413) répondra : |
| Genèse 24:45 | Avant que j’eusse fini de parler en (ʼêl · H413) mon cœur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui (ʼêl · H413) ai dit : Donne-moi à boire, je te prie. |
| Genèse 24:50 | Laban et Bethuel répondirent, et dirent : C’est de l’Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons te parler ni (ʼêl · H413) en mal ni en bien. |
| Genèse 24:56 | Il leur (ʼêl · H413) répondit : Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage ; laissez-moi partir, et que j’aille vers mon seigneur. |
| Genèse 24:58 | Ils appelèrent donc Rebecca, et lui (ʼêl · H413) dirent : Veux-tu aller avec cet homme ? Elle répondit : J’irai. |
| Genèse 24:65 | Elle dit au (ʼêl · H413) serviteur : Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit. |
| Genèse 25:6 | Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient, dans (ʼêl · H413) le pays d’Orient. |