Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1461 à 1480 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 4:8 | Barak lui (ʼêl · H413) dit : Si tu viens avec moi, j’irai ; mais si tu ne viens pas avec moi, je n’irai pas. |
| Juges 4:13 | Et, depuis Haroscheth-Goïm, Sisera rassembla vers (ʼêl · H413) le torrent de Kison tous ses chars, neuf cents chars de fer, et tout le peuple qui était avec lui. |
| Juges 4:14 | Alors Débora dit à (ʼêl · H413) Barak : Lève-toi, car voici le jour où l’Éternel livre Sisera entre tes mains. L’Éternel ne marche-t-il pas devant toi ? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite. |
| Juges 4:17 | Sisera se réfugia à pied dans (ʼêl · H413) la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien ; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien. |
| Juges 4:18 | Jaël sortit au-devant de Sisera, et lui (ʼêl · H413) dit : Entre, mon seigneur, entre chez (ʼêl · H413) moi, ne crains point. Il entra chez elle (ʼêl · H413) dans la tente, et elle le cacha sous une couverture. |
| Juges 4:19 | Il lui (ʼêl · H413) dit : Donne-moi, je te prie, un peu d’eau à boire, car j’ai soif. Elle ouvrit l’outre du lait, lui donna à boire, et le couvrit. |
| Juges 4:20 | Il lui (ʼêl · H413) dit encore : Tiens-toi à l’entrée de la tente, et si l’on vient t’interroger en disant : Y a-t-il ici quelqu’un ? tu répondras : Non. |
| Juges 4:21 | Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit en main le marteau, s’approcha de (ʼêl · H413) lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue ; et il mourut. |
| Juges 4:22 | Comme Barak poursuivait Sisera, Jaël sortit à sa rencontre et lui dit : Viens, et je te montrerai l’homme que tu cherches. Il entra chez elle (ʼêl · H413), et voici, Sisera était étendu mort, le pieu dans la tempe. |
| Juges 6:6 | Israël fut très malheureux à cause de Madian, et les enfants d’Israël crièrent à (ʼêl · H413) l’Éternel. |
| Juges 6:7 | Lorsque les enfants d’Israël crièrent à (ʼêl · H413) l’Éternel au sujet de Madian, |
| Juges 6:8 | l’Éternel envoya un prophète aux (ʼêl · H413) enfants d’Israël. Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je vous ai fait monter d’Égypte, et je vous ai fait sortir de la maison de servitude. |
| Juges 6:12 | L’ange de l’Éternel lui (ʼêl · H413) apparut, et lui (ʼêl · H413) dit : L’Éternel est avec toi, vaillant héros ! |
| Juges 6:13 | Gédéon lui (ʼêl · H413) dit : Ah ! mon seigneur, si l’Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent : L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte ? Maintenant l’Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian ! |
| Juges 6:14 | L’Éternel se (ʼêl · H413) tourna vers lui, et dit : Va avec cette force que tu as, et délivre Israël de la main de Madian ; n’est-ce pas moi qui t’envoie ? |
| Juges 6:15 | Gédéon lui (ʼêl · H413) dit : Ah ! mon seigneur, avec quoi délivrerai-je Israël ? Voici, ma famille est la plus pauvre en Manassé, et je suis le plus petit dans la maison de mon père. |
| Juges 6:16 | L’Éternel lui (ʼêl · H413) dit : Mais je serai avec toi, et tu battras Madian comme un seul homme. |
| Juges 6:17 | Gédéon lui (ʼêl · H413) dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c’est toi qui me parles. |
| Juges 6:18 | Ne t’éloigne point d’ici jusqu’à ce que je revienne auprès de (ʼêl · H413) toi, que j’apporte mon offrande, et que je la dépose devant toi. Et l’Éternel dit : Je resterai jusqu’à ce que tu reviennes. |
| Juges 6:19 | Gédéon entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui (ʼêl · H413) apporta sous (ʼêl · H413) le térébinthe, et les présenta. |