Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H413 — אֵל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼêl
Prononciation
ale
Traductions françaises du corpus
à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y

Définition Strong (anglais)

near, with or among; often in general, to

Origine / étymologie (anglais)

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4165 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1641 à 1660 sur 4165.

Versets contenant H413
RéférenceTexte du verset
Ruth 4:13Boaz prit Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers (ʼêl · H413) elle. L’Éternel permit à Ruth de concevoir, et elle enfanta un fils.
Ruth 4:14Les femmes dirent à (ʼêl · H413) Naomi : Béni soit l’Éternel, qui ne t’a point laissé manquer aujourd’hui d’un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré en Israël !
1 Samuel 1:14et il lui (ʼêl · H413) dit : Jusques à quand seras-tu dans l’ivresse ? Fais passer ton vin.
1 Samuel 1:19Ils se levèrent de bon matin, et après s’être prosternés devant l’Éternel, ils s’en retournèrent et revinrent dans (ʼêl · H413) leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l’Éternel se souvint d’elle.
1 Samuel 1:25Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l’enfant à (ʼêl · H413) Éli.
1 Samuel 1:26Anne dit : Mon seigneur, pardon ! aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l (ʼêl · H413)’Éternel.
1 Samuel 1:27C’était pour (ʼêl · H413) cet enfant que je priais, et l’Éternel a exaucé la prière que je lui adressais.
1 Samuel 2:16Et si l’homme lui (ʼêl · H413) disait : Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras ce qui te plaira, le serviteur répondait : Non ! tu donneras maintenant, sinon je prends de force.
1 Samuel 2:27Un homme de Dieu vint auprès (ʼêl · H413) d’Éli, et lui (ʼêl · H413) dit : Ainsi parle l’Éternel : Ne me suis-je pas révélé à (ʼêl · H413) la maison de ton père, lorsqu’ils étaient en Égypte dans la maison de Pharaon ?
1 Samuel 2:34Et tu auras pour signe ce qui arrivera à (ʼêl · H413) tes deux fils, Hophni et (ʼêl · H413) Phinées ; ils mourront tous les deux le même jour.
1 Samuel 2:36Et quiconque restera de ta maison viendra se prosterner devant lui pour avoir une pièce d’argent et un morceau de pain, et dira : Attache-moi, je te prie, à (ʼêl · H413) l’une des fonctions du sacerdoce, afin que j’aie un morceau de pain à manger.
1 Samuel 3:4Alors l’Éternel appela Samuel. (ʼêl · H413) Il répondit : Me voici !
1 Samuel 3:5Et il courut vers (ʼêl · H413) Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit : Je n’ai point appelé ; retourne te coucher. Et il alla se coucher.
1 Samuel 3:6L’Éternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers (ʼêl · H413) Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit : Je n’ai point appelé, mon fils, retourne te coucher.
1 Samuel 3:7Samuel ne connaissait pas encore l’Éternel, et la parole de l’Éternel ne lui (ʼêl · H413) avait pas encore été révélée.
1 Samuel 3:8L’Éternel appela de nouveau Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers (ʼêl · H413) Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli comprit que c’était l’Éternel qui appelait l’enfant,
1 Samuel 3:9et il dit à Samuel : Va, couche-toi ; et si l’on t (ʼêl · H413)’appelle, tu diras : Parle, Éternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place.
1 Samuel 3:11Alors l’Éternel dit à (ʼêl · H413) Samuel : Voici, je vais faire en Israël une chose qui étourdira les oreilles de quiconque l’entendra.
1 Samuel 3:12En ce jour j’accomplirai sur (ʼêl · H413) Éli tout ce que j’ai prononcé contre (ʼêl · H413) sa maison ; je commencerai et j’achèverai.
1 Samuel 3:15Samuel resta couché jusqu’au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l’Éternel. Samuel craignait de raconter la vision à (ʼêl · H413) Éli.