Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1621 à 1640 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 21:6 | Les enfants d’Israël éprouvaient du repentir au sujet (ʼêl · H413) de Benjamin, leur frère, et ils disaient : Aujourd’hui une tribu a été retranchée d’Israël. |
| Juges 21:8 | Ils dirent donc : Y a-t-il quelqu’un d’entre les tribus d’Israël qui ne soit pas monté vers (ʼêl · H413) l’Éternel à Mitspa ? Et voici, personne de Jabès en Galaad n’était venu au (ʼêl · H413) camp, à (ʼêl · H413) l’assemblée. |
| Juges 21:12 | Ils trouvèrent parmi les habitants de Jabès en Galaad quatre cents jeunes filles vierges qui n’avaient point connu d’homme en couchant avec lui, et ils les amenèrent dans (ʼêl · H413) le camp à Silo, qui est au pays de Canaan. |
| Juges 21:13 | Toute l’assemblée envoya des messagers pour parler aux (ʼêl · H413) fils de Benjamin qui étaient au rocher de Rimmon, et pour leur annoncer la paix. |
| Juges 21:22 | Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous (ʼêl · H413) leur (ʼêl · H413) dirons : Accordez-les-nous, car nous n’avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre. Ce n’est pas vous qui les leur avez données ; en ce cas, vous seriez coupables. |
| Juges 21:23 | Ainsi firent les fils de Benjamin ; ils prirent des femmes selon leur nombre parmi les danseuses qu’ils enlevèrent, puis ils partirent et retournèrent dans (ʼêl · H413) leur héritage ; ils rebâtirent les villes, et y habitèrent. |
| Ruth 1:7 | Elle sortit du lieu qu’elle habitait, accompagnée de ses deux belles-filles, et elle se mit en route pour retourner dans (ʼêl · H413) le pays de Juda. |
| Ruth 1:15 | Naomi dit à Ruth : Voici, ta belle-sœur est retournée vers (ʼêl · H413) son peuple et vers (ʼêl · H413) ses dieux ; retourne, comme ta belle-sœur. |
| Ruth 1:20 | Elle leur (ʼêl · H413) dit : Ne m’appelez pas Naomi ; appelez-moi Mara, car le Tout-Puissant m’a remplie d’amertume. |
| Ruth 2:2 | Ruth la Moabite dit à (ʼêl · H413) Naomi : Laisse-moi, je te prie, aller glaner des épis dans le champ de celui aux yeux duquel je trouverai grâce. Elle lui répondit : Va, ma fille. |
| Ruth 2:8 | Boaz dit à (ʼêl · H413) Ruth : Écoute, ma fille, ne va pas glaner dans un autre champ ; ne t’éloigne pas d’ici, et reste avec mes servantes. |
| Ruth 2:9 | Regarde où l’on moissonne dans le champ, et va après elles. J’ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras aux (ʼêl · H413) vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé. |
| Ruth 2:10 | Alors elle tomba sur sa face et se prosterna contre terre, et elle lui (ʼêl · H413) dit : Comment ai-je trouvé grâce à tes yeux, pour que tu t’intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère ? |
| Ruth 2:11 | Boaz lui répondit : On m’a rapporté tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère et le pays de ta naissance, pour aller vers (ʼêl · H413) un peuple que tu ne connaissais point auparavant. |
| Ruth 2:21 | Ruth la Moabite ajouta : Il m (ʼêl · H413)’a dit aussi : Reste avec mes serviteurs, jusqu’à ce qu’ils aient achevé toute ma moisson. |
| Ruth 2:22 | Et Naomi dit à (ʼêl · H413) Ruth, sa belle-fille : Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu’on ne te rencontre pas dans un autre champ. |
| Ruth 3:5 | Elle lui (ʼêl · H413) répondit : Je ferai tout ce que tu as dit. |
| Ruth 3:16 | Ruth revint auprès (ʼêl · H413) de sa belle-mère, et Naomi dit : Est-ce toi, ma fille ? Ruth lui raconta tout ce que cet homme avait fait pour elle. |
| Ruth 3:17 | Elle dit : Il m’a donné ces six mesures d’orge, en disant : Tu ne retourneras pas à vide vers (ʼêl · H413) ta belle-mère. |
| Ruth 4:11 | Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent : Nous en sommes témoins ! Que l’Éternel rende la femme qui entre dans (ʼêl · H413) ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d’Israël ! Manifeste ta force dans Éphrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem ! |