Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H413 — אֵל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼêl
Prononciation
ale
Traductions françaises du corpus
à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y

Définition Strong (anglais)

near, with or among; often in general, to

Origine / étymologie (anglais)

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4165 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1781 à 1800 sur 4165.

Versets contenant H413
RéférenceTexte du verset
1 Samuel 17:28Éliab, son frère aîné, qui l’avait entendu parler à (ʼêl · H413) ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit : Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert ? Je connais ton orgueil et la malice de ton cœur. C’est pour voir la bataille que tu es descendu.
1 Samuel 17:30Et il se détourna de lui pour s’adresser à un autre, et fit les mêmes questions. Le peuple lui (ʼêl · H413) répondit comme la première fois.
1 Samuel 17:32David dit à (ʼêl · H413) Saül : Que personne ne se décourage à cause de ce Philistin ! Ton serviteur ira se battre avec lui.
1 Samuel 17:33Saül dit à (ʼêl · H413) David : Tu ne peux pas aller te battre avec (ʼêl · H413) ce Philistin, car tu es un enfant, et il est un homme de guerre dès sa jeunesse.
1 Samuel 17:34David dit à (ʼêl · H413) Saül : Ton serviteur faisait paître les brebis de son père. Et quand un lion ou un ours venait en enlever une du troupeau,
1 Samuel 17:37David dit encore : L’Éternel, qui m’a délivré de la griffe du lion et de la patte de l’ours, me délivrera aussi de la main de ce Philistin. Et Saül dit à (ʼêl · H413) David : Va, et que l’Éternel soit avec toi !
1 Samuel 17:39David ceignit l’épée de Saül par-dessus ses habits, et voulut marcher, car il n’avait pas encore essayé. Mais il dit à (ʼêl · H413) Saül : Je ne puis pas marcher avec cette armure, je n’y suis pas accoutumé. Et il s’en débarrassa.
1 Samuel 17:40Il prit en main son bâton, choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa gibecière de berger et dans sa poche. Puis, sa fronde à la main, il s’avança contre (ʼêl · H413) le Philistin.
1 Samuel 17:41Le Philistin s’approcha peu à peu de (ʼêl · H413) David, et l’homme qui portait son bouclier marchait devant lui.
1 Samuel 17:43Le Philistin dit à (ʼêl · H413) David : Suis-je un chien, pour que tu viennes à (ʼêl · H413) moi avec des bâtons ? Et, après l’avoir maudit par ses dieux,
1 Samuel 17:44il ajouta : Viens vers (ʼêl · H413) moi (ʼêl · H413), et je donnerai ta chair aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs.
1 Samuel 17:45David dit au (ʼêl · H413) Philistin : Tu marches contre (ʼêl · H413) moi avec l’épée, la lance et le javelot ; et moi, je marche contre toi (ʼêl · H413) au nom de l’Éternel des armées, du Dieu de l’armée d’Israël, que tu as insultée.
1 Samuel 17:49Il mit la main dans (ʼêl · H413) sa gibecière, y prit une pierre, et la lança avec sa fronde ; il frappa le Philistin au (ʼêl · H413) front, et la pierre s’enfonça dans le front du Philistin, qui tomba le visage contre terre.
1 Samuel 17:51Il courut, s’arrêta près du (ʼêl · H413) Philistin, se saisit de son épée qu’il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.
1 Samuel 17:55Lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à (ʼêl · H413) Abner, chef de l’armée : De qui ce jeune homme est-il fils, Abner ? Abner répondit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi ! je l’ignore.
1 Samuel 17:58Saül lui (ʼêl · H413) dit : De qui es-tu fils, jeune homme ? Et David répondit : Je suis fils de ton serviteur Isaï, Bethléhémite.
1 Samuel 18:1David avait achevé de parler à (ʼêl · H413) Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à l’âme de David, et Jonathan l’aima comme son âme.
1 Samuel 18:10Le lendemain, le mauvais esprit de (ʼêl · H413) Dieu saisit Saül, qui eut des transports au milieu de la maison. David jouait, comme les autres jours, et Saül avait sa lance à la main.
1 Samuel 18:17Saül dit à (ʼêl · H413) David : Voici, je te donnerai pour femme ma fille aînée Mérab ; sers-moi seulement avec vaillance, et soutiens les guerres de l’Éternel. Or Saül se disait : Je ne veux pas mettre la main sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui.
1 Samuel 18:18David répondit à (ʼêl · H413) Saül : Qui suis-je, et qu’est-ce que ma vie, qu’est-ce que la famille de mon père en Israël, pour que je devienne le gendre du roi ?