Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1801 à 1820 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 18:21 | Il se disait : Je la lui donnerai, afin qu’elle soit un piège pour lui, et qu’il tombe sous la main des Philistins. Et Saül dit à (ʼêl · H413) David pour la seconde fois : Tu vas aujourd’hui devenir mon gendre. |
| 1 Samuel 18:22 | Saül donna cet ordre à ses serviteurs : Parlez en confidence à (ʼêl · H413) David, et dites-lui : Voici, le roi est bien disposé pour toi, et tous ses serviteurs t’aiment ; sois maintenant le gendre du roi. |
| 1 Samuel 19:1 | Saül parla à (ʼêl · H413) Jonathan, son fils, et à (ʼêl · H413) tous ses serviteurs, de faire mourir David. Mais Jonathan, fils de Saül, qui avait une grande affection pour David, |
| 1 Samuel 19:3 | Je sortirai et je me tiendrai à côté de mon père dans le champ où tu seras ; je parlerai de toi à (ʼêl · H413) mon père, je verrai ce qu’il dira, et je te le rapporterai. |
| 1 Samuel 19:4 | Jonathan parla favorablement de David à (ʼêl · H413) Saül, son père : Que (ʼêl · H413) le roi, dit-il, ne commette pas un péché à l’égard de son serviteur David, car il n’en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien ; |
| 1 Samuel 19:7 | Jonathan appela David, et lui rapporta toutes ces paroles ; puis il l’amena auprès (ʼêl · H413) de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant. |
| 1 Samuel 19:9 | Alors le mauvais esprit de l’Éternel fut sur (ʼêl · H413) Saül, qui était assis dans sa maison, sa lance à la main. |
| 1 Samuel 19:11 | Saül envoya des gens vers la (ʼêl · H413) maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme de David, l’en informa et lui dit : Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu es mort. |
| 1 Samuel 19:13 | Ensuite Mical prit le théraphim, qu’elle plaça dans (ʼêl · H413) le lit ; elle mit une peau de chèvre à son chevet, et elle l’enveloppa d’une couverture. |
| 1 Samuel 19:15 | Saül les renvoya pour qu’ils le vissent, et il dit : Apportez-le-moi dans son lit, afin (ʼêl · H413) que je le fasse mourir. |
| 1 Samuel 19:16 | Ces gens revinrent, et voici, le théraphim était dans (ʼêl · H413) le lit, et une peau de chèvre à son chevet. |
| 1 Samuel 19:17 | Saül dit à (ʼêl · H413) Mical : Pourquoi m’as-tu trompé de la sorte, et as-tu laissé partir mon ennemi qui s’est échappé ? Mical répondit à (ʼêl · H413) Saül : Il m (ʼêl · H413)’a dit : Laisse moi aller, ou je te tue ! |
| 1 Samuel 19:18 | C’est ainsi que David prit la fuite et qu’il échappa. Il se rendit auprès de (ʼêl · H413) Samuel à Rama, et lui raconta tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth. |
| 1 Samuel 19:23 | Et il se dirigea vers Najoth, près de Rama. L’esprit de Dieu fut aussi sur lui ; et Saül continua son chemin en prophétisant, jusqu’à (ʼêl · H413) son arrivée à Najoth, près de Rama. |
| 1 Samuel 20:4 | Jonathan dit à (ʼêl · H413) David : Je ferai pour toi ce que tu voudras. |
| 1 Samuel 20:5 | Et (ʼêl · H413) David lui répondit : Voici, c’est demain la nouvelle lune, et je devrais m’asseoir avec le roi pour manger ; laisse-moi aller, et je me cacherai dans les champs jusqu’au soir du troisième jour. |
| 1 Samuel 20:10 | David dit à (ʼêl · H413) Jonathan : Qui m’informera dans le cas où ton père te répondrait durement ? |
| 1 Samuel 20:11 | Et Jonathan dit à (ʼêl · H413) David : Viens, sortons dans les champs. Et ils sortirent tous deux dans les champs. |
| 1 Samuel 20:12 | Jonathan dit à (ʼêl · H413) David : Je prends à témoin l’Éternel, le Dieu d’Israël ! Je sonderai mon père demain ou après-demain ; et, dans le cas où il serait bien disposé pour (ʼêl · H413) David, si je n’envoie vers (ʼêl · H413) toi personne pour t’en informer, |
| 1 Samuel 20:13 | que l’Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon (ʼêl · H413) père trouverait bon de te faire du mal, je t’informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t’en ailles en paix ; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père ! |