Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1961 à 1980 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 6:3 | Ils mirent sur (ʼêl · H413) un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab, conduisaient le char neuf. |
| 2 Samuel 6:6 | Lorsqu’ils furent arrivés à l’aire de Nacon, Uzza étendit la main vers (ʼêl · H413) l’arche de Dieu et la saisit, parce que les bœufs la faisaient pencher. |
| 2 Samuel 6:9 | David eut peur de l’Éternel en ce jour-là, et il dit : Comment l’arche de l’Éternel entrerait-elle chez (ʼêl · H413) moi ? |
| 2 Samuel 6:10 | Il ne voulut pas retirer l’arche de l’Éternel chez lui (ʼêl · H413) dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d’Obed-Édom de Gath. |
| 2 Samuel 6:21 | David répondit à (ʼêl · H413) Mical : C’est devant l’Éternel, qui m’a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison pour m’établir chef sur le peuple de l’Éternel, sur Israël, c’est devant l’Éternel que j’ai dansé. |
| 2 Samuel 7:2 | il dit à (ʼêl · H413) Nathan le prophète : Vois donc ! j’habite dans une maison de cèdre, et l’arche de Dieu habite au milieu d’une tente. |
| 2 Samuel 7:3 | Nathan répondit au (ʼêl · H413) roi : Va, fais tout ce que tu as dans le cœur, car l’Éternel est avec toi. |
| 2 Samuel 7:4 | La nuit suivante, la parole de l’Éternel fut adressée à (ʼêl · H413) Nathan : |
| 2 Samuel 7:5 | Va dire à (ʼêl · H413) mon serviteur David : (ʼêl · H413) Ainsi parle l’Éternel : Est-ce toi qui me bâtirais une maison pour que j’en fasse ma demeure ? |
| 2 Samuel 7:17 | Nathan rapporta à (ʼêl · H413) David toutes ces paroles et toute cette vision. |
| 2 Samuel 7:19 | C’est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Éternel ; tu parles aussi de (ʼêl · H413) la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel ! |
| 2 Samuel 7:20 | Que pourrait te (ʼêl · H413) dire de plus David ? Tu connais ton serviteur, Seigneur Éternel ! |
| 2 Samuel 7:27 | Car toi-même, Éternel des armées, Dieu d’Israël, tu t’es révélé à ton serviteur, en disant : Je te fonderai une maison ! C’est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t (ʼêl · H413)’adresser cette prière. |
| 2 Samuel 7:28 | Maintenant, Seigneur Éternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à (ʼêl · H413) ton serviteur. |
| 2 Samuel 8:7 | Et David prit les boucliers d’or qu’avaient les (ʼêl · H413) serviteurs d’Hadadézer, et les apporta à Jérusalem. |
| 2 Samuel 8:10 | et il envoya Joram, son fils, vers (ʼêl · H413) le roi David, pour le saluer, et pour le féliciter d’avoir attaqué Hadadézer et de l’avoir battu. Car Thoï était en guerre avec Hadadézer. Joram apporta des vases d’argent, des vases d’or, et des vases d’airain. |
| 2 Samuel 9:2 | Il y avait un serviteur de la maison de Saül, nommé Tsiba, que l’on fit venir auprès de (ʼêl · H413) David. Le roi lui (ʼêl · H413) dit : Es-tu Tsiba ? Et il répondit : Ton serviteur ! |
| 2 Samuel 9:3 | Le roi dit : N’y a-t-il plus personne de la maison de Saül, pour que j’use envers lui de la bonté de Dieu ? Et Tsiba répondit au (ʼêl · H413) roi : Il y a encore un fils de Jonathan, perclus des pieds. |
| 2 Samuel 9:4 | Le roi lui dit : Où est-il ? Et Tsiba répondit au (ʼêl · H413) roi : Il est dans la maison de Makir, fils d’Ammiel, à Lodebar. |
| 2 Samuel 9:6 | Et Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, vint auprès (ʼêl · H413) de David, tomba sur sa face et se prosterna. David dit : Mephiboscheth ! Et il répondit : Voici ton serviteur. |