Dictionnaire Strong maison

H4191 — מוּת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mûwth
Prononciation: mooth
Traductions françaises du corpus: a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie

Définition Strong (anglais)

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

695 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 695.

Versets contenant H4191
Référence	Texte du verset
Genèse 2:17	mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras (mûwth · H4191).
Genèse 3:3	Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez (mûwth · H4191).
Genèse 3:4	Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez (mûwth · H4191) point ;
Genèse 5:5	Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut (mûwth · H4191).
Genèse 5:8	Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut (mûwth · H4191).
Genèse 5:11	Tous les jours d’Énosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut (mûwth · H4191).
Genèse 5:14	Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut (mûwth · H4191).
Genèse 5:17	Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut (mûwth · H4191).
Genèse 5:20	Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante-deux ans ; puis il mourut (mûwth · H4191).
Genèse 5:27	Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans ; puis il mourut (mûwth · H4191).
Genèse 5:31	Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut (mûwth · H4191).
Genèse 7:22	Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut (mûwth · H4191).
Genèse 9:29	Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut (mûwth · H4191).
Genèse 11:28	Et Haran mourut (mûwth · H4191) en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée.
Genèse 11:32	Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans ; et Térach mourut (mûwth · H4191) à Charan.
Genèse 18:25	Faire mourir (mûwth · H4191) le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi ! Celui qui juge toute la terre n’exercera-t-il pas la justice ?
Genèse 19:19	Voici, j’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai (mûwth · H4191).
Genèse 20:3	Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit : Voici, tu vas mourir (mûwth · H4191) à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.
Genèse 20:7	Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras (mûwth · H4191), toi et tout ce qui t’appartient.
Genèse 23:2	Sara mourut (mûwth · H4191) à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan ; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.