Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 23:3 | Abraham se leva de devant son mort (mûwth · H4191), et parla ainsi aux fils de Heth : |
| Genèse 23:4 | Je suis étranger et habitant parmi vous ; donnez-moi la possession d’un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort (mûwth · H4191) et l’ôter de devant moi. |
| Genèse 23:6 | Écoute-nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort (mûwth · H4191) dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort (mûwth · H4191). |
| Genèse 23:8 | Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre mon mort (mûwth · H4191) et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Éphron, fils de Tsochar, |
| Genèse 23:11 | Non, mon seigneur, écoute-moi ! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre ton mort (mûwth · H4191). |
| Genèse 23:13 | Et il parla ainsi à Éphron, en présence du peuple du pays : Écoute-moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte-le de moi ; et j’y enterrerai mon mort (mûwth · H4191). |
| Genèse 23:15 | Mon seigneur, écoute-moi ! Une terre de quatre cents sicles d’argent, qu’est-ce que cela entre moi et toi ? Enterre ton mort (mûwth · H4191). |
| Genèse 25:8 | Abraham expira et mourut (mûwth · H4191), après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple. |
| Genèse 25:17 | Et voici les années de la vie d’Ismaël : cent trente-sept ans. Il expira et mourut (mûwth · H4191), et il fut recueilli auprès de son peuple. |
| Genèse 25:32 | Ésaü répondit : Voici, je m’en vais mourir (mûwth · H4191) ; à quoi me sert ce droit d’aînesse ? |
| Genèse 26:9 | Abimélec fit appeler Isaac, et dit : Certainement, c’est ta femme. Comment as-tu pu dire : C’est ma sœur ? Isaac lui répondit : J’ai parlé ainsi, de peur de mourir (mûwth · H4191) à cause d’elle. |
| Genèse 26:11 | Alors Abimélec fit cette ordonnance pour tout le peuple : Celui qui touchera à cet homme ou à sa femme sera mis à mort (mûwth · H4191). |
| Genèse 27:4 | Fais-moi un mets comme j’aime, et apporte-le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure (mûwth · H4191). |
| Genèse 30:1 | Lorsque Rachel vit qu’elle ne donnait point d’enfants à Jacob, elle porta envie à sa sœur, et elle dit à Jacob : Donne-moi des enfants, ou je meurs (mûwth · H4191) ! |
| Genèse 33:13 | Jacob lui répondit : Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j’ai des brebis et des vaches qui allaitent ; si l’on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait (mûwth · H4191). |
| Genèse 35:8 | Débora, nourrice de Rebecca, mourut (mûwth · H4191) ; et elle fut enterrée au-dessous de Béthel, sous le chêne auquel on a donné le nom de chêne des pleurs. |
| Genèse 35:18 | Et comme elle allait rendre l’âme, car elle était mourante (mûwth · H4191), elle lui donna le nom de Ben-Oni ; mais le père l’appela Benjamin. |
| Genèse 35:19 | Rachel mourut (mûwth · H4191), et elle fut enterrée sur le chemin d’Éphrata, qui est Bethléhem. |
| Genèse 35:29 | Il expira et mourut (mûwth · H4191), et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours, et Ésaü et Jacob, ses fils, l’enterrèrent. |
| Genèse 36:33 | Béla mourut (mûwth · H4191) ; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna à sa place. |