Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 20:26 | Dépouille Aaron de ses vêtements, et fais-les revêtir à Éléazar, son fils. C’est là qu’Aaron sera recueilli et qu’il mourra (mûwth · H4191). |
| Nombres 20:28 | Moïse dépouilla Aaron de ses vêtements, et les fit revêtir à Éléazar, son fils. Aaron mourut (mûwth · H4191) là, au sommet de la montagne. Moïse et Éléazar descendirent de la montagne. |
| Nombres 21:5 | et parla contre Dieu et contre Moïse : Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d’Égypte, pour que nous mourions (mûwth · H4191) dans le désert ? car il n’y a point de pain, et il n’y a point d’eau, et notre âme est dégoûtée de cette misérable nourriture. |
| Nombres 21:6 | Alors l’Éternel envoya contre le peuple des serpents brûlants ; ils mordirent le peuple, et il mourut (mûwth · H4191) beaucoup de gens en Israël. |
| Nombres 23:10 | Qui peut compter la poussière de Jacob, Et dire le nombre du quart d’Israël ? Que je meure (mûwth · H4191) de la mort des justes, Et que ma fin soit semblable à la leur ! |
| Nombres 25:9 | Il y en eut vingt-quatre mille qui moururent (mûwth · H4191) de la plaie. |
| Nombres 26:11 | Les fils de Koré ne moururent (mûwth · H4191) pas. |
| Nombres 26:19 | Fils de Juda : Er et Onan ; mais Er et Onan moururent (mûwth · H4191) au pays de Canaan. |
| Nombres 26:61 | Nadab et Abihu moururent (mûwth · H4191), lorsqu’ils apportèrent devant l’Éternel du feu étranger. |
| Nombres 26:65 | Car l’Éternel avait (mûwth · H4191) dit : ils mourront (mûwth · H4191) dans le désert, et il n’en restera pas un, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun. |
| Nombres 27:3 | Notre père est mort (mûwth · H4191) dans le désert ; il n’était pas au milieu de l’assemblée de ceux qui se révoltèrent contre l’Éternel, de l’assemblée de Koré, mais il est mort (mûwth · H4191) pour son péché, et il n’avait point de fils. |
| Nombres 27:8 | Tu parleras aux enfants d’Israël, et tu diras : Lorsqu’un homme mourra (mûwth · H4191) sans laisser de fils, vous ferez passer son héritage à sa fille. |
| Nombres 33:38 | Le sacrificateur Aaron monta sur la montagne de Hor, suivant l’ordre de l’Éternel ; et il y mourut (mûwth · H4191), la quarantième année après la sortie des enfants d’Israël du pays d’Égypte, le cinquième mois, le premier jour du mois. |
| Nombres 35:12 | Ces villes vous serviront de refuge contre le vengeur du sang, afin que le meurtrier ne soit point mis à mort (mûwth · H4191) avant d’avoir comparu devant l’assemblée pour être jugé. |
| Nombres 35:16 | Si un homme frappe son prochain avec un instrument de fer, et que la mort (mûwth · H4191) en soit la suite, c’est un meurtrier : le meurtrier sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191). |
| Nombres 35:17 | S’il le frappe, tenant à la main une pierre qui puisse causer la mort (mûwth · H4191), et que la mort (mûwth · H4191) en soit la suite, c’est un meurtrier : le meurtrier sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191). |
| Nombres 35:18 | S’il le frappe, tenant à la main un instrument de bois qui puisse causer la mort (mûwth · H4191), et que la mort (mûwth · H4191) en soit la suite, c’est un meurtrier : le meurtrier sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191). |
| Nombres 35:19 | Le vengeur du sang fera mourir (mûwth · H4191) le meurtrier ; quand il le rencontrera, il le tuera (mûwth · H4191). |
| Nombres 35:20 | Si un homme pousse son prochain par un mouvement de haine, ou s’il jette quelque chose sur lui avec préméditation, et que la mort (mûwth · H4191) en soit la suite, |
| Nombres 35:21 | ou s’il le frappe de sa main par inimitié, et que la mort (mûwth · H4191) en soit (mûwth · H4191) la suite, celui qui a frappé sera puni de mort (mûwth · H4191), c’est un meurtrier : le vengeur du sang tuera (mûwth · H4191) le meurtrier, quand il le rencontrera. |