Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 15:35 | L’Éternel dit à Moïse : Cet homme sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191), toute l’assemblée le lapidera hors du camp. |
| Nombres 15:36 | Toute l’assemblée le fit sortir du camp et le lapida, et il mourut (mûwth · H4191), comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Nombres 16:13 | N’est-ce pas assez que tu nous aies fait sortir d’un pays où coulent le lait et le miel pour nous faire mourir (mûwth · H4191) au désert, sans que tu continues à dominer sur nous ? |
| Nombres 16:29 | Si ces gens meurent comme tous les hommes meurent (mûwth · H4191), s’ils subissent le sort commun à tous les hommes, ce n’est pas l’Éternel qui m’a envoyé ; |
| Nombres 16:41 | Dès le lendemain, toute l’assemblée des enfants d’Israël murmura contre Moïse et Aaron, en disant : Vous avez fait mourir (mûwth · H4191) le peuple de l’Éternel. |
| Nombres 16:48 | Il se plaça entre les morts (mûwth · H4191) et les vivants, et la plaie fut arrêtée. |
| Nombres 16:49 | Il y eut quatorze mille sept cents personnes qui moururent (mûwth · H4191) de cette plaie, outre ceux qui étaient morts (mûwth · H4191) à cause de Koré. |
| Nombres 17:10 | L’Éternel dit à Moïse : Reporte la verge d’Aaron devant le témoignage, pour être conservée comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures et qu’ils ne meurent (mûwth · H4191) point. |
| Nombres 17:13 | Quiconque s’approche du tabernacle de l’Éternel, meurt (mûwth · H4191). Nous faudra-t-il tous expirer ? |
| Nombres 18:3 | Ils observeront ce que tu leur ordonneras et ce qui concerne toute la tente ; mais ils ne s’approcheront ni des ustensiles du sanctuaire, ni de l’autel, de peur que vous ne mouriez (mûwth · H4191), eux et vous. |
| Nombres 18:7 | Toi, et tes fils avec toi, vous observerez les fonctions de votre sacerdoce pour tout ce qui concerne l’autel et pour ce qui est en dedans du voile : c’est le service que vous ferez. Je vous accorde en pur don l’exercice du sacerdoce. L’étranger qui approchera sera mis à mort (mûwth · H4191). |
| Nombres 18:22 | Les enfants d’Israël n’approcheront plus de la tente d’assignation, de peur qu’ils ne se chargent d’un péché et qu’ils ne meurent (mûwth · H4191). |
| Nombres 18:32 | Vous ne serez chargés pour cela d’aucun péché, quand vous en aurez prélevé le meilleur, vous ne profanerez point les offrandes saintes des enfants d’Israël, et vous ne mourrez (mûwth · H4191) point. |
| Nombres 19:11 | Celui qui touchera un mort (mûwth · H4191), un corps humain quelconque, sera impur pendant sept jours. |
| Nombres 19:13 | Celui qui touchera un mort (mûwth · H4191), le corps d’un homme qui sera mort (mûwth · H4191), et qui ne se purifiera pas, souille le tabernacle de l’Éternel ; celui-là sera retranché d’Israël. Comme l’eau de purification n’a pas été répandue sur lui, il est impur, et son impureté est encore sur lui. |
| Nombres 19:14 | Voici la loi. Lorsqu’un homme mourra (mûwth · H4191) dans une tente, quiconque entrera dans la tente, et quiconque se trouvera dans la tente, sera impur pendant sept jours. |
| Nombres 19:16 | Quiconque touchera, dans les champs, un homme tué par l’épée, ou un mort (mûwth · H4191), ou des ossements humains, ou un sépulcre, sera impur pendant sept jours. |
| Nombres 19:18 | Un homme pur prendra de l’hysope, et la trempera dans l’eau ; puis il en fera l’aspersion sur la tente, sur tous les ustensiles, sur les personnes qui sont là, sur celui qui a touché des ossements, ou un homme tué, ou un mort (mûwth · H4191), ou un sépulcre. |
| Nombres 20:1 | Toute l’assemblée des enfants d’Israël arriva dans le désert de Tsin le premier mois, et le peuple s’arrêta à Kadès. C’est là que mourut (mûwth · H4191) Marie, et qu’elle fut enterrée. |
| Nombres 20:4 | Pourquoi avez-vous fait venir l’assemblée de l’Éternel dans ce désert, pour que nous y mourions (mûwth · H4191), nous et notre bétail ? |