Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 21:11 | Il n’ira vers aucun mort (mûwth · H4191), il ne se rendra point impur, ni pour son père, ni pour sa mère. |
| Lévitique 22:9 | Ils observeront mes commandements, de peur qu’ils ne portent la peine de leur péché et qu’ils ne meurent (mûwth · H4191), pour avoir profané les choses saintes. Je suis l’Éternel, qui les sanctifie. |
| Lévitique 24:16 | Celui qui blasphémera le nom de l’Éternel sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191) : toute l’assemblée le lapidera. Qu’il soit étranger ou indigène, il mourra (mûwth · H4191), pour avoir blasphémé le nom de Dieu. |
| Lévitique 24:17 | Celui qui frappera un homme mortellement sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191). |
| Lévitique 24:21 | Celui qui tuera un animal le remplacera, mais celui qui tuera un homme sera puni de mort (mûwth · H4191). |
| Lévitique 27:29 | Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise (mûwth · H4191) à mort (mûwth · H4191). |
| Nombres 1:51 | Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront ; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront ; et l’étranger qui en approchera sera puni de mort (mûwth · H4191). |
| Nombres 3:4 | Nadab et Abihu moururent (mûwth · H4191) devant l’Éternel, lorsqu’ils apportèrent devant l’Éternel du feu étranger, dans le désert de Sinaï ; ils n’avaient point de fils. Éléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d’Aaron, leur père. |
| Nombres 3:10 | Tu établiras Aaron et ses fils pour qu’ils observent les fonctions de leur sacerdoce ; et l’étranger qui approchera sera puni de mort (mûwth · H4191). |
| Nombres 3:38 | Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’orient, devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d’Israël ; et l’étranger qui s’approchera sera puni de mort (mûwth · H4191). |
| Nombres 4:15 | Après qu’Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter ; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu’ils ne meurent (mûwth · H4191). Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d’assignation. |
| Nombres 4:19 | Faites ceci pour eux, afin qu’ils vivent et qu’ils ne meurent (mûwth · H4191) point, quand ils s’approcheront du lieu très saint : Aaron et ses fils viendront, et ils placeront chacun d’eux à son service et à sa charge. |
| Nombres 4:20 | Ils n’entreront point pour voir envelopper les choses saintes, de peur qu’ils ne meurent (mûwth · H4191). |
| Nombres 6:6 | Pendant tout le temps qu’il a voué à l’Éternel, il ne s’approchera point d’une personne morte (mûwth · H4191) ; |
| Nombres 6:9 | Si quelqu (mûwth · H4191)’un meurt (mûwth · H4191) subitement près de lui, et que sa tête consacrée devienne ainsi souillée, il se rasera la tête le jour de sa purification, il se la rasera le septième jour. |
| Nombres 12:12 | Oh ! qu’elle ne soit pas comme l’enfant mort-né (mûwth · H4191), dont la chair est à moitié consumée quand il sort du sein de sa mère ! |
| Nombres 14:2 | Tous les enfants d’Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l’assemblée leur dit : Que ne sommes-nous morts (mûwth · H4191) dans le pays d’Égypte, ou que ne sommes-nous morts (mûwth · H4191) dans ce désert ! |
| Nombres 14:15 | Si tu fais mourir (mûwth · H4191) ce peuple comme un seul homme, les nations qui ont entendu parler de toi diront : |
| Nombres 14:35 | Moi, l’Éternel, j’ai parlé ! et c’est ainsi que je traiterai cette méchante assemblée qui s’est réunie contre moi ; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront (mûwth · H4191). |
| Nombres 14:37 | ces hommes, qui avaient décrié le pays, moururent (mûwth · H4191) frappés d’une plaie devant l’Éternel. |