Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 10:6 | Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, fils d’Aaron : Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez (mûwth · H4191), et que l’Éternel ne s’irrite contre toute l’assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d’Israël, pleurer sur l’embrasement que l’Éternel a allumé. |
| Lévitique 10:7 | Vous ne sortirez point de l’entrée de la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez (mûwth · H4191) ; car l’huile de l’onction de l’Éternel est sur vous. Ils firent ce que Moïse avait dit. |
| Lévitique 10:9 | Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez (mûwth · H4191) : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants, |
| Lévitique 11:39 | S’il meurt (mûwth · H4191) un des animaux qui vous servent de nourriture, celui qui touchera son corps mort sera impur jusqu’au soir ; |
| Lévitique 15:31 | Vous éloignerez les enfants d’Israël de leurs impuretés, de peur qu’ils ne meurent (mûwth · H4191) à cause de leurs impuretés, s’ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d’eux. |
| Lévitique 16:1 | L’Éternel parla à Moïse, après la mort des deux fils d’Aaron, qui moururent (mûwth · H4191) en se présentant devant l’Éternel. |
| Lévitique 16:2 | L’Éternel dit à Moïse : Parle à ton frère Aaron, afin qu’il n’entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l’arche, de peur qu’il ne meure (mûwth · H4191) ; car j’apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire. |
| Lévitique 16:13 | il mettra le parfum sur le feu devant l’Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra (mûwth · H4191) point. |
| Lévitique 19:20 | Lorsqu’un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c’est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n’a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort (mûwth · H4191), parce qu’elle n’a pas été affranchie. |
| Lévitique 20:2 | Tu diras aux enfants d’Israël : Si un homme des enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël livre à Moloc l’un de ses enfants, il sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191) : le peuple du pays le lapidera. |
| Lévitique 20:4 | Si le peuple du pays détourne ses regards de cet homme, qui livre de ses enfants à Moloc, et s’il ne le fait pas mourir (mûwth · H4191), |
| Lévitique 20:9 | Si un homme quelconque maudit son père ou sa mère, il sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191) ; il a maudit son père ou sa mère : son sang retombera sur lui. |
| Lévitique 20:10 | Si un homme commet un adultère avec une femme mariée, s’il commet un adultère avec la femme de son prochain, l’homme et la femme adultères seront punis de (mûwth · H4191) mort (mûwth · H4191). |
| Lévitique 20:11 | Si un homme couche avec la femme de son père, et découvre ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191) : leur sang retombera sur eux. |
| Lévitique 20:12 | Si un homme couche avec sa belle-fille, ils seront tous deux punis de mort (mûwth · H4191) ; ils ont (mûwth · H4191) fait une confusion : leur sang retombera sur eux. |
| Lévitique 20:13 | Si un homme couche avec un homme comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable ; ils seront punis (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191) : leur sang retombera sur eux. |
| Lévitique 20:15 | Si un homme couche avec une bête, il sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191) ; et vous tuerez la bête. |
| Lévitique 20:16 | Si une femme s’approche d’une bête, pour se prostituer à elle, tu tueras la femme et la bête ; elles seront mises (mûwth · H4191) à mort (mûwth · H4191) : leur sang retombera sur elles. |
| Lévitique 20:20 | Si un homme couche avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle ; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront (mûwth · H4191) sans enfant. |
| Lévitique 20:27 | Si un homme ou une femme ont en eux l’esprit d’un mort ou un esprit de divination, ils seront punis (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191) ; on les lapidera : leur sang retombera sur eux. |