Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 19:11 | Mais si un homme s’enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l’avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort (mûwth · H4191), |
| Deutéronome 19:12 | les anciens de sa ville l’enverront saisir et le livreront entre les mains du vengeur du sang, afin qu’il meure (mûwth · H4191). |
| Deutéronome 20:5 | Les officiers parleront ensuite au peuple et diront : Qui est-ce qui a bâti une maison neuve, et ne s’y est point encore établi ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure (mûwth · H4191) dans la bataille et qu’un autre ne s’y établisse. |
| Deutéronome 20:6 | Qui est-ce qui a planté une vigne, et n’en a point encore joui ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure (mûwth · H4191) dans la bataille et qu’un autre n’en jouisse. |
| Deutéronome 20:7 | Qui est-ce qui a fiancé une femme, et ne l’a point encore prise ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure (mûwth · H4191) dans la bataille et qu’un autre ne la prenne. |
| Deutéronome 21:21 | Et tous les hommes de sa ville le lapideront, et il mourra (mûwth · H4191). Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi, afin que tout Israël entende et craigne. |
| Deutéronome 21:22 | Si l’on fait mourir (mûwth · H4191) un homme qui a commis un crime digne de mort, et que tu l’aies pendu à un bois, |
| Deutéronome 22:21 | on fera sortir la jeune femme à l’entrée de la maison de son père ; elle sera lapidée par les gens de la ville, et elle mourra (mûwth · H4191), parce qu’elle a commis une infamie en Israël, en se prostituant dans la maison de son père. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 22:22 | Si l’on trouve un homme couché avec une femme mariée, ils mourront (mûwth · H4191) tous deux, l’homme qui a couché avec la femme, et la femme aussi. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël. |
| Deutéronome 22:24 | vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront (mûwth · H4191), la jeune fille pour n’avoir pas crié dans la ville, et l’homme pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 22:25 | Mais si c’est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence et couche avec elle, l’homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort (mûwth · H4191). |
| Deutéronome 24:3 | Si ce dernier homme la prend en aversion, écrit pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, la renvoie de sa maison ; ou bien, si ce dernier homme qui l’a prise pour femme vient à mourir (mûwth · H4191), |
| Deutéronome 24:7 | Si l’on trouve un homme qui ait dérobé l’un de ses frères, l’un des enfants d’Israël, qui en ait fait son esclave ou qui l’ait vendu, ce voleur sera puni de mort (mûwth · H4191). Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 24:16 | On ne fera point mourir (mûwth · H4191) les pères pour les enfants, et l’on ne fera point mourir (mûwth · H4191) les enfants pour les pères ; on fera mourir (mûwth · H4191) chacun pour son péché. |
| Deutéronome 25:5 | Lorsque des frères demeureront ensemble, et que l’un d’eux mourra (mûwth · H4191) sans laisser de fils, la femme du défunt (mûwth · H4191) ne se mariera point au dehors avec un étranger, mais son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme, et l’épousera comme beau-frère. |
| Deutéronome 25:6 | Le premier-né qu’elle enfantera succédera au frère mort (mûwth · H4191) et portera son nom, afin que ce nom ne soit pas effacé d’Israël. |
| Deutéronome 26:14 | Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n’en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n’en ai rien donné à l’occasion d’un mort (mûwth · H4191) ; j’ai obéi à la voix de l’Éternel, mon Dieu, j’ai agi selon tous les ordres que tu m’as prescrits. |
| Deutéronome 31:14 | L’Éternel dit à Moïse : Voici, le moment approche où tu vas mourir (mûwth · H4191). Appelle Josué, et présentez-vous dans la tente d’assignation. Je lui donnerai mes ordres. Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente d’assignation. |
| Deutéronome 32:39 | Sachez donc que c’est moi qui suis Dieu, Et qu’il n’y a point de dieu près de moi ; Je fais vivre et je fais mourir (mûwth · H4191), Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre de ma main. |
| Deutéronome 32:50 | Tu mourras (mûwth · H4191) sur la montagne où tu vas monter, et tu seras recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, est mort (mûwth · H4191) sur la montagne de Hor et a été recueilli auprès de son peuple, |