Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 33:6 | Que Ruben vive et qu’il ne meure (mûwth · H4191) point, Et que ses hommes soient nombreux ! |
| Deutéronome 34:5 | Moïse, serviteur de l’Éternel, mourut (mûwth · H4191) là, dans le pays de Moab, selon l’ordre de l’Éternel. |
| Josué 1:2 | Moïse, mon serviteur, est mort (mûwth · H4191) ; maintenant, lève-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je donne aux enfants d’Israël. |
| Josué 1:18 | Tout homme qui sera rebelle à ton ordre, et qui n’obéira pas à tout ce que tu lui commanderas, sera puni de mort (mûwth · H4191). Fortifie-toi seulement, et prends courage ! |
| Josué 2:14 | Ces hommes lui répondirent : Nous sommes prêts à mourir (mûwth · H4191) pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne ; et quand l’Éternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté et fidélité. |
| Josué 5:4 | Voici la raison pour laquelle Josué les circoncit. Tout le peuple sorti d’Égypte, les mâles, tous les hommes de guerre, étaient morts (mûwth · H4191) dans le désert, pendant la route, après leur sortie d’Égypte. |
| Josué 10:11 | Comme ils fuyaient devant Israël, et qu’ils étaient à la descente de Beth-Horon, l’Éternel fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu’à Azéka, et ils périrent (mûwth · H4191) ; ceux qui moururent (mûwth · H4191) par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l’épée par les enfants d’Israël. |
| Josué 10:26 | Après cela, Josué les frappa et les fit mourir (mûwth · H4191) ; il les pendit à cinq arbres, et ils restèrent pendus aux arbres jusqu’au soir. |
| Josué 11:17 | depuis la montagne nue qui s’élève vers Séir jusqu’à Baal-Gad, dans la vallée du Liban, au pied de la montagne d’Hermon. Il prit tous leurs rois, les frappa et les fit mourir (mûwth · H4191). |
| Josué 20:9 | Telles furent les villes désignées pour tous les enfants d’Israël et pour l’étranger en séjour au milieu d’eux, afin que celui qui aurait tué quelqu’un involontairement pût s’y réfugier, et qu’il ne mourût (mûwth · H4191) pas de la main du vengeur du sang avant d’avoir comparu devant l’assemblée. |
| Josué 24:29 | Après ces choses, Josué, fils de Nun, serviteur de l’Éternel, mourut (mûwth · H4191), âgé de cent dix ans. |
| Josué 24:33 | Éléazar, fils d’Aaron, mourut (mûwth · H4191), et on l’enterra à Guibeath-Phinées, qui avait été donnée à son fils Phinées, dans la montagne d’Éphraïm. |
| Juges 1:7 | Adoni-Bézek dit : Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient sous ma table ; Dieu me rend ce que j’ai fait. On l’emmena à Jérusalem, et il y mourut (mûwth · H4191). |
| Juges 2:8 | Josué, fils de Nun, serviteur de l’Éternel, mourut (mûwth · H4191) âgé de cent dix ans. |
| Juges 2:19 | Mais, à la mort (mûwth · H4191) du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d’autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement. |
| Juges 2:21 | je ne chasserai plus devant eux aucune des nations que Josué laissa quand il mourut (mûwth · H4191). |
| Juges 3:11 | Le pays fut en repos pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut (mûwth · H4191). |
| Juges 3:25 | Ils attendirent longtemps ; et comme il n’ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort (mûwth · H4191), étendu par terre. |
| Juges 4:1 | Les enfants d’Israël firent encore ce qui déplaît à l’Éternel, après qu’Éhud fut mort (mûwth · H4191). |
| Juges 4:21 | Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit en main le marteau, s’approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue ; et il mourut (mûwth · H4191). |