Dictionnaire Strong maison

H4191 — מוּת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mûwth
Prononciation: mooth
Traductions françaises du corpus: a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie

Définition Strong (anglais)

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

695 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 695.

Versets contenant H4191
Référence	Texte du verset
Juges 16:16	Comme elle était chaque jour à le tourmenter et à l’importuner par ses instances, son âme s’impatienta à la mort (mûwth · H4191),
Juges 16:30	Samson dit : Que je meure (mûwth · H4191) avec les Philistins ! Il se pencha fortement, et la maison tomba sur les princes et sur tout le peuple qui y était. Ceux qu’il fit (mûwth · H4191) périr (mûwth · H4191) à sa mort furent plus nombreux que ceux qu’il avait tués (mûwth · H4191) pendant sa vie.
Juges 20:5	Les habitants de Guibea se sont soulevés contre moi, et ont entouré pendant la nuit la maison où j’étais. Ils avaient l’intention de me tuer, et ils ont fait violence à ma concubine, et elle est morte (mûwth · H4191).
Juges 20:13	Livrez maintenant les gens pervers qui sont à Guibea, afin que nous les fassions mourir (mûwth · H4191) et que nous ôtions le mal du milieu d’Israël. Mais les Benjamites ne voulurent point écouter la voix de leurs frères, les enfants d’Israël.
Juges 21:5	Les enfants d’Israël dirent : Quel est celui d’entre toutes les tribus d’Israël qui n’est pas monté à l’assemblée devant l’Éternel ? Car on avait fait un serment solennel contre quiconque ne monterait pas vers l’Éternel à Mitspa, on avait dit : Il sera puni (mûwth · H4191) de mort (mûwth · H4191).
Ruth 1:3	Élimélec, mari de Naomi, mourut (mûwth · H4191), et elle resta avec ses deux fils.
Ruth 1:5	Machlon et Kiljon moururent (mûwth · H4191) aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari.
Ruth 1:8	Naomi dit alors à ses deux belles-filles : Allez, retournez chacune à la maison de sa mère ! Que l’Éternel use de bonté envers vous, comme vous l’avez fait envers ceux qui sont morts (mûwth · H4191) et envers moi !
Ruth 1:17	où tu mourras (mûwth · H4191) je mourrai (mûwth · H4191), et j’y serai enterrée. Que l’Éternel me traite dans toute sa rigueur, si autre chose que la mort vient à me séparer de toi !
Ruth 2:20	Naomi dit à sa belle-fille : Qu’il soit béni de l’Éternel, qui se montre miséricordieux pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts (mûwth · H4191) ! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat.
Ruth 4:5	Boaz dit : Le jour où tu acquerras le champ de la main de Naomi, tu l’acquerras en même temps de Ruth la Moabite, femme du défunt (mûwth · H4191), pour relever le nom du défunt (mûwth · H4191) dans son héritage.
Ruth 4:10	et que je me suis également acquis pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour relever le nom du défunt (mûwth · H4191) dans son héritage, et afin que le nom du défunt (mûwth · H4191) ne soit point retranché d’entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd’hui !
1 Samuel 2:6	L’Éternel fait mourir (mûwth · H4191) et il fait vivre. Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter.
1 Samuel 2:25	Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera ; mais s’il pèche contre l’Éternel, qui intercédera pour lui ? Et ils n’écoutèrent point la voix de leur père, car l’Éternel voulait les faire mourir (mûwth · H4191).
1 Samuel 2:33	Je laisserai subsister auprès de mon autel l’un des tiens, afin de consumer tes yeux et d’attrister ton âme ; mais tous ceux de ta maison mourront (mûwth · H4191) dans la force de l’âge.
1 Samuel 2:34	Et tu auras pour signe ce qui arrivera à tes deux fils, Hophni et Phinées ; ils mourront (mûwth · H4191) tous les deux le même jour.
1 Samuel 4:11	L’arche de Dieu fut prise, et les deux fils d’Éli, Hophni et Phinées, moururent (mûwth · H4191).
1 Samuel 4:17	Celui qui apportait la nouvelle dit en réponse : Israël a fui devant les Philistins, et le peuple a éprouvé une grande défaite ; et même tes deux fils, Hophni et Phinées, sont morts (mûwth · H4191), et l’arche de Dieu a été prise.
1 Samuel 4:18	À peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Éli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte ; il se rompit la nuque et mourut (mûwth · H4191), car c’était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.
1 Samuel 4:19	Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle entendit la nouvelle de la prise de l’arche de Dieu, de la mort (mûwth · H4191) de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent.