Dictionnaire Strong maison

H4191 — מוּת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mûwth
Prononciation: mooth
Traductions françaises du corpus: a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie

Définition Strong (anglais)

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

695 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 321 à 340 sur 695.

Versets contenant H4191
Référence	Texte du verset
1 Samuel 19:11	Saül envoya des gens vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir (mûwth · H4191) au matin. Mais Mical, femme de David, l’en informa et lui dit : Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu es mort (mûwth · H4191).
1 Samuel 19:15	Saül les renvoya pour qu’ils le vissent, et il dit : Apportez-le-moi dans son lit, afin que je le fasse mourir (mûwth · H4191).
1 Samuel 19:17	Saül dit à Mical : Pourquoi m’as-tu trompé de la sorte, et as-tu laissé partir mon ennemi qui s’est échappé ? Mical répondit à Saül : Il m’a dit : Laisse moi aller, ou je te tue (mûwth · H4191) !
1 Samuel 20:2	Jonathan lui répondit : Loin de là ! tu ne mourras (mûwth · H4191) point. Mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m’en informer ; pourquoi donc mon père me cacherait-il celle-là ? Il n’en est rien.
1 Samuel 20:8	Montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l’Éternel. Et, s’il y a quelque crime en moi, ôte (mûwth · H4191)-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu’à ton père ?
1 Samuel 20:15	et si je meurs (mûwth · H4191), ne retire jamais ta bonté envers ma maison, pas même lorsque l’Éternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre.
1 Samuel 20:32	Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit : Pourquoi le ferait-on mourir (mûwth · H4191) ? Qu’a-t-il fait ?
1 Samuel 20:33	Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit que c’était chose résolue chez son père que de faire mourir (mûwth · H4191) David.
1 Samuel 22:16	Le roi dit : (mûwth · H4191) Tu mourras (mûwth · H4191), Achimélec, toi et toute la maison de ton père.
1 Samuel 22:17	Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui : Tournez-vous, et mettez à mort (mûwth · H4191) les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel.
1 Samuel 22:18	Alors le roi dit à Doëg : Tourne-toi, et frappe les sacrificateurs. Et Doëg, l’Édomite, se tourna, et ce fut lui qui frappa les sacrificateurs ; il fit mourir (mûwth · H4191) en ce jour quatre-vingt-cinq hommes portant l’éphod de lin.
1 Samuel 24:15	Contre qui le roi d’Israël s’est-il mis en marche ? Qui poursuis-tu ? Un chien mort (mûwth · H4191), une puce !
1 Samuel 25:1	Samuel mourut (mûwth · H4191). Tout Israël s’étant assemblé le pleura, et on l’enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.
1 Samuel 25:37	Mais le matin, l’ivresse de Nabal s’étant dissipée, sa femme lui raconta ce qui s’était passé. Le cœur de Nabal reçut un coup mortel (mûwth · H4191), et devint comme une pierre.
1 Samuel 25:38	Environ dix jours après, l’Éternel frappa Nabal, et il mourut (mûwth · H4191).
1 Samuel 25:39	David apprit que Nabal était mort (mûwth · H4191), et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme.
1 Samuel 26:10	Et David dit : L’Éternel est vivant ! c’est à l’Éternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu’il meure (mûwth · H4191), soit qu’il descende sur un champ de bataille et qu’il y périsse.
1 Samuel 28:3	Samuel était mort (mûwth · H4191) ; tout Israël l’avait pleuré, et on l’avait enterré à Rama, dans sa ville. Saül avait ôté du pays ceux qui évoquaient les morts et ceux qui prédisaient l’avenir.
1 Samuel 28:9	La femme lui répondit : Voici, tu sais ce que Saül a fait, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir ; pourquoi donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir (mûwth · H4191) ?
1 Samuel 30:2	après avoir fait prisonniers les femmes et tous ceux qui s’y trouvaient, petits et grands. Ils n’avaient tué (mûwth · H4191) personne, mais ils avaient tout emmené et s’étaient remis en route.