Dictionnaire Strong maison

H4191 — מוּת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mûwth
Prononciation: mooth
Traductions françaises du corpus: a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie

Définition Strong (anglais)

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

695 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 360 sur 695.

Versets contenant H4191
Référence	Texte du verset
1 Samuel 30:15	David lui dit : Veux-tu me faire descendre vers cette troupe ? Et il répondit : Jure-moi par le nom de Dieu que tu ne me tueras (mûwth · H4191) pas et que tu ne me livreras pas à mon maître, et je te ferai descendre vers cette troupe.
1 Samuel 31:5	Celui qui portait les armes de Saül, le voyant mort (mûwth · H4191), se jeta aussi sur son épée, et mourut (mûwth · H4191) avec lui.
1 Samuel 31:6	Ainsi périrent (mûwth · H4191) en même temps, dans cette journée, Saül et ses trois fils, celui qui portait ses armes, et tous ses gens.
1 Samuel 31:7	Ceux d’Israël qui étaient de ce côté de la vallée et de ce côté du Jourdain, ayant vu que les hommes d’Israël s’enfuyaient et que Saül et ses fils étaient morts (mûwth · H4191), abandonnèrent leurs villes pour prendre aussi la fuite. Et les Philistins allèrent s’y établir.
2 Samuel 1:4	David lui dit : Que s’est-il passé ? dis-moi donc ! Et il répondit : Le peuple s’est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d’hommes sont tombés et ont péri (mûwth · H4191) ; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts (mûwth · H4191).
2 Samuel 1:5	David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles : Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts (mûwth · H4191) ?
2 Samuel 1:9	Et il dit : Approche donc, et donne-moi la mort (mûwth · H4191) ; car je suis pris de vertige, quoique encore plein de vie.
2 Samuel 1:10	Je m’approchai de lui, et je lui donnai la mort (mûwth · H4191), sachant bien qu’il ne survivrait pas à sa défaite. J’ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu’il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.
2 Samuel 1:15	Et David appela l’un de ses gens, et dit : Approche, et tue-le ! Cet homme frappa l’Amalécite, qui mourut (mûwth · H4191).
2 Samuel 1:16	Et David lui dit : Que ton sang retombe sur ta tête, car ta bouche a déposé contre toi, puisque tu as dit : J’ai donné la mort (mûwth · H4191) à l’oint de l’Éternel !
2 Samuel 2:7	Que vos mains se fortifient, et soyez de vaillants hommes ; car votre maître Saül est mort (mûwth · H4191), et c’est moi que la maison de Juda a oint pour roi sur elle.
2 Samuel 2:23	Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au ventre avec l’extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba et mourut (mûwth · H4191) sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël était tombé mort (mûwth · H4191), s’y arrêtaient.
2 Samuel 2:31	Mais les gens de David avaient frappé à mort (mûwth · H4191) trois cent soixante hommes parmi ceux de Benjamin et d’Abner.
2 Samuel 3:27	Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l’écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua (mûwth · H4191), pour venger la mort d’Asaël, son frère.
2 Samuel 3:30	Ainsi Joab et Abischaï, son frère, tuèrent Abner, parce qu’il avait donné la mort (mûwth · H4191) à Asaël, leur frère, à Gabaon, dans la bataille.
2 Samuel 3:33	Le roi fit une complainte sur Abner, et dit : Abner devait-il mourir comme meurt (mûwth · H4191) un criminel ?
2 Samuel 3:37	Tout le peuple et tout Israël comprirent en ce jour que ce n’était pas par ordre du roi qu’Abner, fils de Ner, avait été tué (mûwth · H4191).
2 Samuel 4:1	Lorsque le fils de Saül apprit qu’Abner était mort (mûwth · H4191) à Hébron, ses mains restèrent sans force, et tout Israël fut dans l’épouvante.
2 Samuel 4:7	Ils entrèrent donc dans la maison pendant qu’il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir (mûwth · H4191), et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers de la plaine.
2 Samuel 4:10	celui qui est venu me dire : Voici, Saül est mort (mûwth · H4191), et qui croyait m’annoncer une bonne nouvelle, je l’ai fait saisir et tuer à Tsiklag, pour lui donner le salaire de son message ;