Dictionnaire Strong maison

H4191 — מוּת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mûwth
Prononciation: mooth
Traductions françaises du corpus: a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie

Définition Strong (anglais)

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

695 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 361 à 380 sur 695.

Versets contenant H4191
Référence	Texte du verset
2 Samuel 6:7	La colère de l’Éternel s’enflamma contre Uzza, et Dieu le frappa sur place à cause de sa faute. Uzza mourut (mûwth · H4191) là, près de l’arche de Dieu.
2 Samuel 8:2	Il battit les Moabites, et il les mesura avec un cordeau, en les faisant coucher par terre ; il en mesura deux cordeaux pour les livrer à la mort (mûwth · H4191), et un plein cordeau pour leur laisser la vie. Et les Moabites furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut.
2 Samuel 9:8	Il se prosterna, et dit : Qu’est ton serviteur, pour que tu regardes un chien mort (mûwth · H4191), tel que moi ?
2 Samuel 10:1	Après cela, le roi des fils d’Ammon mourut (mûwth · H4191), et Hanun, son fils, régna à sa place.
2 Samuel 10:18	Mais les Syriens s’enfuirent devant Israël. Et David leur tua les troupes de sept cents chars et quarante mille cavaliers ; il frappa aussi le chef de leur armée, Schobac, qui mourut (mûwth · H4191) sur place.
2 Samuel 11:15	Il écrivit dans cette lettre : Placez Urie au plus fort du combat, et retirez-vous de lui, afin qu’il soit frappé et qu’il meure (mûwth · H4191).
2 Samuel 11:17	Les hommes de la ville firent une sortie et se battirent contre Joab ; plusieurs tombèrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de David, et Urie, le Héthien, fut aussi tué (mûwth · H4191).
2 Samuel 11:21	Qui a tué Abimélec, fils de Jerubbéscheth ? n’est-ce pas une femme qui lança sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n’en est-il pas mort (mûwth · H4191) à Thébets ? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille ? Alors tu diras : Ton serviteur Urie, le Héthien, est mort (mûwth · H4191) aussi.
2 Samuel 11:24	les archers ont tiré du haut de la muraille sur tes serviteurs, et plusieurs des serviteurs du roi ont été tués (mûwth · H4191), et ton serviteur Urie, le Héthien, est mort (mûwth · H4191) aussi.
2 Samuel 11:26	La femme d’Urie apprit que son mari était mort (mûwth · H4191), et elle pleura son mari.
2 Samuel 12:13	David dit à Nathan : J’ai péché contre l’Éternel ! Et Nathan dit à David : L’Éternel pardonne ton péché, tu ne mourras (mûwth · H4191) point.
2 Samuel 12:14	Mais, parce que tu as fait blasphémer les ennemis de l’Éternel, en commettant cette action, le fils qui t’est (mûwth · H4191) né mourra (mûwth · H4191).
2 Samuel 12:18	Le septième jour, l’enfant mourut (mûwth · H4191). Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l’enfant était mort (mûwth · H4191). Car ils disaient : Voici, lorsque l’enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés ; comment oserons-nous lui dire : L’enfant est mort (mûwth · H4191) ? Il s’affligera bien davantage.
2 Samuel 12:19	David aperçut que ses serviteurs parlaient tout bas entre eux, et il comprit que l’enfant était mort (mûwth · H4191). Il dit à ses serviteurs : L’enfant est-il mort (mûwth · H4191) ? Et ils répondirent : Il est mort (mûwth · H4191).
2 Samuel 12:21	Ses serviteurs lui dirent : Que signifie ce que tu fais ? Tandis que l’enfant vivait, tu jeûnais et tu pleurais ; et maintenant que l’enfant est mort (mûwth · H4191), tu te lèves et tu manges !
2 Samuel 12:23	Maintenant qu’il est mort (mûwth · H4191), pourquoi jeûnerais-je ? Puis-je le faire revenir ? J’irai vers lui, mais il ne reviendra pas vers moi.
2 Samuel 13:28	Absalom donna cet ordre à ses serviteurs : Faites attention quand le cœur d’Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai : Frappez Amnon ! Alors tuez (mûwth · H4191)-le ; ne craignez point, n’est-ce pas moi qui vous l’ordonne ? Soyez fermes, et montrez du courage !
2 Samuel 13:32	Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole et dit : Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués (mûwth · H4191), car Amnon seul est mort (mûwth · H4191) ; et c’est l’effet d’une résolution d’Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa sœur.
2 Samuel 13:33	Que le roi mon seigneur ne se tourmente donc point dans l’idée que tous les fils du roi sont morts (mûwth · H4191), car Amnon seul est mort (mûwth · H4191).
2 Samuel 13:39	Le roi David cessa de poursuivre Absalom, car il était consolé de la mort (mûwth · H4191) d’Amnon.