Dictionnaire Strong maison

H4191 — מוּת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mûwth
Prononciation: mooth
Traductions françaises du corpus: a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie

Définition Strong (anglais)

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

695 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 381 à 400 sur 695.

Versets contenant H4191
Référence	Texte du verset
2 Samuel 14:2	Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit : Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil ; ne t’oins pas d’huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort (mûwth · H4191).
2 Samuel 14:5	Le roi lui dit : Qu’as-tu ? Elle répondit : Oui, je suis veuve, mon mari est mort (mûwth · H4191) !
2 Samuel 14:6	Ta servante avait deux fils ; ils se sont tous deux querellés dans les champs, et il n’y avait personne pour les séparer ; l’un a frappé l’autre, et l’a tué (mûwth · H4191).
2 Samuel 14:7	Et voici, toute la famille s’est levée contre ta servante, en disant : Livre le meurtrier de son frère ! Nous voulons le faire mourir (mûwth · H4191), pour la vie de son frère qu’il a tué ; nous voulons détruire même l’héritier ! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.
2 Samuel 14:14	Il nous faut (mûwth · H4191) certainement mourir (mûwth · H4191), et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus ; Dieu n’ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence.
2 Samuel 14:32	Absalom répondit à Joab : Voici, je t’ai fait dire : Viens ici, et je t’enverrai vers le roi, afin que tu lui dises : Pourquoi suis-je revenu de Gueschur ? Il vaudrait mieux pour moi que j’y fusse encore. Je désire maintenant voir la face du roi ; et s’il y a quelque crime en moi, qu’il me fasse mourir (mûwth · H4191).
2 Samuel 16:9	Alors Abischaï, fils de Tseruja, dit au roi : Pourquoi ce chien mort (mûwth · H4191) maudit-il le roi mon seigneur ? Laisse-moi, je te prie, aller lui couper la tête.
2 Samuel 17:23	Achitophel, voyant que son conseil n’était pas suivi, sella son âne et partit pour s’en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison, et il s’étrangla. C’est ainsi qu’il mourut (mûwth · H4191), et on l’enterra dans le sépulcre de son père.
2 Samuel 18:3	Mais le peuple dit : Tu ne sortiras point ! Car si nous prenons la fuite, ce n’est pas sur nous que l’attention se portera ; et quand la moitié d’entre nous succomberait (mûwth · H4191), on n’y ferait pas attention ; mais toi, tu es comme dix mille de nous, et maintenant il vaut mieux que de la ville tu puisses venir à notre secours.
2 Samuel 18:15	Dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, le frappèrent et le firent mourir (mûwth · H4191).
2 Samuel 18:20	Joab lui dit : Ce n’est pas toi qui dois porter aujourd’hui les nouvelles ; tu les porteras un autre jour, mais non aujourd’hui, puisque le fils du roi est mort (mûwth · H4191).
2 Samuel 18:33	Alors le roi, saisi d’émotion, monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. Il disait en marchant : Mon fils Absalom ! mon fils, mon fils Absalom ! Que ne suis-je mort (mûwth · H4191) à ta place ! Absalom, mon fils, mon fils !
2 Samuel 19:6	Tu aimes ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t’aiment, car tu montres aujourd’hui qu’il n’y a pour toi ni chefs ni serviteurs ; et je vois maintenant que, si Absalom vivait et que nous fussions tous morts (mûwth · H4191) en ce jour, cela serait agréable à tes yeux.
2 Samuel 19:10	Or Absalom, que nous avions oint pour qu’il régnât sur nous, est mort (mûwth · H4191) dans la bataille : pourquoi ne parlez-vous pas de faire revenir le roi ?
2 Samuel 19:21	Alors Abischaï, fils de Tseruja, prit la parole et dit : Schimeï ne doit-il pas mourir (mûwth · H4191) pour avoir maudit l’oint de l’Éternel ?
2 Samuel 19:22	Mais David dit : Qu’ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja, et pourquoi vous montrez-vous aujourd’hui mes adversaires ? Aujourd’hui ferait-on mourir (mûwth · H4191) un homme en Israël ? Ne sais-je donc pas que je règne aujourd’hui sur Israël ?
2 Samuel 19:23	Et le roi dit à Schimeï : Tu ne mourras (mûwth · H4191) point ! Et le roi le lui jura.
2 Samuel 19:37	Que ton serviteur s’en retourne, et que je meure (mûwth · H4191) dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère ! Mais voici ton serviteur Kimham, qui passera avec le roi mon seigneur ; fais pour lui ce que tu trouveras bon.
2 Samuel 20:10	Amasa ne prit point garde à l’épée qui était dans la main de Joab ; et Joab l’en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre, sans lui porter un second coup. Et Amasa mourut (mûwth · H4191). Joab et son frère Abischaï marchèrent à la poursuite de Schéba, fils de Bicri.
2 Samuel 20:19	Je suis une des villes paisibles et fidèles en Israël ; et tu cherches à faire périr (mûwth · H4191) une ville qui est une mère en Israël ! Pourquoi détruirais-tu l’héritage de l’Éternel ?