Dictionnaire Strong maison

H4191 — מוּת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mûwth
Prononciation: mooth
Traductions françaises du corpus: a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie

Définition Strong (anglais)

to die (literally or figuratively); causatively, to kill

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

695 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 681 à 695 sur 695.

Versets contenant H4191
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 33:15	s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra (mûwth · H4191) pas.
Ézéchiel 33:18	Si le juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, il mourra (mûwth · H4191) à cause de cela.
Ézéchiel 33:27	Dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je suis vivant ! Ceux qui sont parmi les ruines tomberont par l’épée ; ceux qui sont dans les champs, j’en ferai la pâture des bêtes ; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront (mûwth · H4191) par la peste.
Ézéchiel 44:25	Un sacrificateur n’ira pas vers un mort (mûwth · H4191), de peur de se rendre impur ; il ne pourra se rendre impur que pour un père, pour une mère, pour un fils, pour une fille, pour un frère, et pour une sœur qui n’était pas mariée.
Osée 2:5	Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir (mûwth · H4191) de soif ;
Osée 9:16	Éphraïm est frappé, sa racine est devenue sèche ; Ils ne porteront plus de fruit ; Et s’ils ont des enfants, Je ferai périr (mûwth · H4191) les objets de leur tendresse.
Osée 13:1	Lorsqu’Éphraïm parlait, c’était une terreur : Il s’élevait en Israël. Mais il s’est rendu coupable par Baal, et il est mort (mûwth · H4191).
Amos 2:2	J’enverrai le feu dans Moab, Et il dévorera les palais de Kerijoth ; Et Moab périra (mûwth · H4191) au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette.
Amos 6:9	Et s’il reste dix hommes dans une maison, ils mourront (mûwth · H4191).
Amos 7:11	Car voici ce que dit Amos : Jéroboam mourra (mûwth · H4191) par l’épée, et Israël sera emmené captif loin de son pays.
Amos 7:17	À cause de cela, voici ce que dit l’Éternel : Ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l’épée, ton champ sera partagé au cordeau ; et toi, tu mourras (mûwth · H4191) sur une terre impure, et Israël sera emmené captif loin de son pays.
Amos 9:10	Tous les pécheurs de mon peuple mourront (mûwth · H4191) par l’épée, Ceux qui disent : Le malheur n’approchera pas, ne nous atteindra pas.
Jonas 4:8	Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d’orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu’il tomba en défaillance. Il demanda la mort (mûwth · H4191), et dit : La mort (mûwth · H4191) m’est préférable à la vie.
Habacuc 1:12	N’es-tu pas de toute éternité, Éternel, mon Dieu, mon Saint ? Nous ne mourrons (mûwth · H4191) pas ! Ô Éternel, tu as établi ce peuple pour exercer tes jugements ; Ô mon rocher, tu l’as suscité pour infliger tes châtiments.
Zacharie 11:9	Et je dis : Je ne vous paîtrai plus ! Que celle qui va mourir (mûwth · H4191) meure (mûwth · H4191), que celle qui va périr périsse, et que celles qui restent se dévorent les unes les autres !