Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 661 à 680 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 18:4 | Voici, toutes les âmes sont à moi ; l’âme du fils comme l’âme du père, l’une et l’autre sont à moi ; l’âme qui pèche, c’est celle qui mourra (mûwth · H4191). |
| Ézéchiel 18:13 | S’il prête à intérêt et tire une usure, ce fils-là vivrait ! Il ne vivra pas ; il a (mûwth · H4191) commis toutes ces abominations ; qu’il meure (mûwth · H4191) ! que son sang retombe sur lui ! |
| Ézéchiel 18:17 | s’il détourne sa main de l’iniquité, s’il n’exige ni intérêt ni usure, s’il observe mes ordonnances et suit mes lois, celui-là ne mourra (mûwth · H4191) pas pour l’iniquité de son père ; il vivra. |
| Ézéchiel 18:18 | C’est son père, qui a été un oppresseur, qui a commis des rapines envers les autres, qui a fait au milieu de son peuple ce qui n’est pas bien, c’est lui qui mourra (mûwth · H4191) pour son iniquité. |
| Ézéchiel 18:20 | L’âme qui pèche, c’est celle qui mourra (mûwth · H4191). Le fils ne portera pas l’iniquité de son père, et le père ne portera pas l’iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui. |
| Ézéchiel 18:21 | Si le méchant revient de tous les péchés qu’il a commis, s’il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra (mûwth · H4191) pas. |
| Ézéchiel 18:24 | Si le juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, s’il imite toutes les abominations du méchant, vivra-t-il ? Toute sa justice sera oubliée, parce qu’il s’est livré à l’iniquité et au péché ; à cause de cela, il mourra (mûwth · H4191). |
| Ézéchiel 18:26 | Si le juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, et meurt (mûwth · H4191) pour cela, il meurt (mûwth · H4191) à cause de l’iniquité qu’il a commise. |
| Ézéchiel 18:28 | S’il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu’il a commises, il vivra, il ne mourra (mûwth · H4191) pas. |
| Ézéchiel 18:31 | Rejetez loin de vous toutes les transgressions par lesquelles vous avez péché ; faites-vous un cœur nouveau et un esprit nouveau. Pourquoi mourriez (mûwth · H4191)-vous, maison d’Israël ? |
| Ézéchiel 18:32 | Car je ne désire pas la mort de celui qui meurt (mûwth · H4191), dit le Seigneur, l’Éternel. Convertissez-vous donc, et vivez. |
| Ézéchiel 24:17 | Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts (mûwth · H4191), attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres. |
| Ézéchiel 24:18 | J’avais parlé au peuple le matin, et ma femme mourut (mûwth · H4191) le soir. Le lendemain matin, je fis ce qui m’avait été ordonné. |
| Ézéchiel 28:8 | Ils te précipiteront dans la fosse, Et tu mourras (mûwth · H4191) comme ceux qui tombent percés de coups, Au milieu des mers. |
| Ézéchiel 28:10 | Tu mourras (mûwth · H4191) de la mort des incirconcis, Par la main des étrangers. Car moi, j’ai parlé, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 33:8 | Quand je dis au méchant : Méchant, (mûwth · H4191) tu mourras (mûwth · H4191) ! si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa voie, ce méchant mourra (mûwth · H4191) dans son iniquité, et je te redemanderai son sang. |
| Ézéchiel 33:9 | Mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu’il ne s’en détourne pas, il mourra (mûwth · H4191) dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme. |
| Ézéchiel 33:11 | Dis-leur : je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, ce que je désire, ce n’est pas que le méchant meure, c’est qu’il change de conduite et qu’il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie ; et pourquoi mourriez (mûwth · H4191)-vous, maison d’Israël ? |
| Ézéchiel 33:13 | Lorsque je dis au juste qu’il vivra, -s’il se confie dans sa justice et commet l’iniquité, toute sa justice sera oubliée, et il mourra (mûwth · H4191) à cause de l’iniquité qu’il a commise. |
| Ézéchiel 33:14 | Lorsque je dis au méchant : (mûwth · H4191) Tu mourras (mûwth · H4191) ! -s’il revient de son péché et pratique la droiture et la justice, |