Dictionnaire Strong maison
H4191 — מוּת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mûwth
- Prononciation
- mooth
- Traductions françaises du corpus
- a, allons, assassinat, avait, de, défunt, du, est, exécuté, faites, faut, feras, ferons, fit, le, meure, meurent, meurs, meurt, mise, mises, mort, mort-né, morte, mortel, mortellement, morts, mouraient, mourant, mourante, mouriez, mourions, mourir, mourra, mourrai, mourrais, mourrait, mourras, mourrez, mourriez, mourrions, mourrons, mourront, moururent, mourut, ont, ôte, pas, péri, périr, périra, périrai, périrait, périrent, périrons, périront, périssent, périt, puni, punis, quelqu, serait, soit, succomberait, tu, tua, tuais, tuant, tué, tuée, tuent, tuera, tuerait, tueras, tués, tuez, vie
Définition Strong (anglais)
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
695 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 641 à 660 sur 695.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 41:2 | Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l’épée Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan ; il fit ainsi mourir (mûwth · H4191) celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays. |
| Jérémie 41:4 | Le second jour après l’assassinat (mûwth · H4191) de Guedalia, tandis que personne n’en savait rien, |
| Jérémie 41:8 | Mais il se trouva parmi eux dix hommes, qui dirent à Ismaël : Ne nous fais pas mourir (mûwth · H4191), car nous avons des provisions cachées dans les champs, du froment, de l’orge, de l’huile et du miel. Alors il les épargna, et ne les fit pas mourir (mûwth · H4191) avec leurs frères. |
| Jérémie 42:16 | l’épée que vous redoutez vous atteindra là au pays d’Égypte, la famine que vous craignez s’attachera à vous là en Égypte, et vous y mourrez (mûwth · H4191). |
| Jérémie 42:17 | Tous ceux qui tourneront le visage pour aller en Égypte, afin d’y demeurer, mourront (mûwth · H4191) par l’épée, par la famine ou par la peste, et nul n’échappera, ne fuira, devant les malheurs que je ferai venir sur eux. |
| Jérémie 42:22 | Sachez maintenant que vous mourrez (mûwth · H4191) par l’épée, par la famine ou par la peste, dans le lieu où vous voulez aller pour y demeurer. |
| Jérémie 43:3 | Mais c’est Baruc, fils de Nérija, qui t’excite contre nous, afin de nous livrer entre les mains des Chaldéens, pour qu’ils nous fassent mourir (mûwth · H4191) ou nous emmènent captifs à Babylone. |
| Jérémie 44:12 | Je prendrai les restes de Juda qui ont tourné le visage pour aller au pays d’Égypte, afin d’y demeurer ; ils seront tous consumés, ils tomberont dans le pays d’Égypte ; ils seront consumés par l’épée, par la famine, depuis le plus petit jusqu’au plus grand ; ils périront (mûwth · H4191) par l’épée et par la famine ; et ils seront un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre. |
| Jérémie 52:27 | Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir (mûwth · H4191) à Ribla, dans le pays de Hamath. Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays. |
| Lamentations 3:6 | Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts (mûwth · H4191) dès longtemps. |
| Ézéchiel 3:18 | Quand je dirai au méchant : (mûwth · H4191) Tu mourras (mûwth · H4191) ! si tu ne l’avertis pas, si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa mauvaise voie et pour lui sauver la vie, ce méchant mourra (mûwth · H4191) dans son iniquité, et je te redemanderai son sang. |
| Ézéchiel 3:19 | Mais si tu avertis le méchant, et qu’il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra (mûwth · H4191) dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme. |
| Ézéchiel 3:20 | Si un juste se détourne de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra (mûwth · H4191) ; parce que tu ne l’as pas averti, il mourra (mûwth · H4191) dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu’il a pratiquée, et je te redemanderai son sang. |
| Ézéchiel 5:12 | Un tiers de tes habitants mourra (mûwth · H4191) de la peste et sera consumé par la famine au milieu de toi ; un tiers tombera par l’épée autour de toi ; et j’en disperserai un tiers à tous les vents, et je tirerai l’épée derrière eux. |
| Ézéchiel 6:12 | Celui qui sera loin mourra (mûwth · H4191) de la peste, Celui qui sera près tombera par l’épée, Celui qui restera et sera assiégé périra (mûwth · H4191) par la famine. J’assouvirai ainsi ma fureur sur eux. |
| Ézéchiel 7:15 | L’épée au dehors, la peste et la famine au dedans ! Celui qui est aux champs mourra (mûwth · H4191) par l’épée, Celui qui est dans la ville sera dévoré par la famine et par la peste. |
| Ézéchiel 11:13 | Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut (mûwth · H4191). Je tombai sur ma face, et je m’écriai à haute voix : Ah ! Seigneur Éternel, anéantiras-tu ce qui reste d’Israël ? |
| Ézéchiel 12:13 | J’étendrai mon rets sur lui, Et il sera pris dans mon filet ; Je l’emmènerai à Babylone, dans le pays des Chaldéens ; Mais il ne le verra pas, et il y mourra (mûwth · H4191). |
| Ézéchiel 13:19 | Vous me déshonorez auprès de mon peuple Pour des poignées d’orge et des morceaux de pain, En tuant (mûwth · H4191) des âmes qui ne doivent pas mourir (mûwth · H4191), Et en faisant vivre des âmes qui ne doivent pas vivre, Trompant ainsi mon peuple, qui écoute le mensonge. |
| Ézéchiel 17:16 | Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, c’est dans le pays du roi qui l’a fait régner, envers qui il a violé son serment et dont il a rompu l’alliance, c’est près de lui, au milieu de Babylone, qu’il mourra (mûwth · H4191). |